Πολιτική απορρήτου

Αυτή είναι μετάφραση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική έκδοση.

1. Ποιοι είμαστε

Το MailLoyal είναι μια ανεξάρτητη εφαρμογή. Ο προγραμματιστής είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας για τα λίγα που περιγράφει η παρούσα πολιτική, και μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί του στο mehmetali@creativetorontonian.ca.

Το MailLoyal δεν λειτουργεί διακομιστές κανενός είδους. Δεν υπάρχει λογαριασμός MailLoyal για να δημιουργήσετε, ούτε εγγραφή, ούτε σύνδεση σε εμάς, ούτε κάποιος τρόπος να σας ταυτοποιήσουμε.

2. Τι αποθηκεύει το MailLoyal στη συσκευή σας

Όλα τα παρακάτω αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή, στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής, και αφαιρούνται όταν διαγράψετε την εφαρμογή.

Το MailLoyal δεν διαβάζει το βιβλίο διευθύνσεων της συσκευής σας, τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας (πέρα από τη μία εικόνα που επιλέγετε να επισυνάψετε), την τοποθεσία σας, το ημερολόγιό σας, το ιστορικό κλήσεων ή μηνυμάτων σας, το διαφημιστικό σας αναγνωριστικό ή δεδομένα οποιασδήποτε άλλης εφαρμογής.

3. Τι φεύγει από τη συσκευή σας και προς ποιον

Υπάρχουν πέντε πιθανοί προορισμοί. Κανένας από αυτούς δεν είναι διακομιστής MailLoyal.

3.1 Ο διακομιστής αλληλογραφίας σας

Ό,τι στέλνει συνήθως μια εφαρμογή αλληλογραφίας: το όνομα χρήστη και το συνθηματικό σας κατά τη σύνδεση, τις εντολές για την εμφάνιση και τη λήψη της αλληλογραφίας, τα μηνύματα που στέλνετε και τις σημάνσεις (flags) που αλλάζετε. Η σύνδεση είναι πάντα κρυπτογραφημένη — το MailLoyal δοκιμάζει πρώτα άμεσο (implicit) TLS, μετά STARTTLS, και αν κανένα από τα δύο δεν είναι διαθέσιμο σταματά και σας ενημερώνει. Το MailLoyal δεν καταφεύγει ποτέ σε μη κρυπτογραφημένη σύνδεση, οπότε το συνθηματικό σας δεν μεταδίδεται ποτέ ως απλό κείμενο.

Η πολιτική απορρήτου του ίδιου του παρόχου αλληλογραφίας σας διέπει το τι κάνει με αυτά τα δεδομένα.

Η αποστολή μιας υπογραφής με email (Υπογραφές → Αποστολή με email) είναι ένα από τα μηνύματα που στέλνετε: φεύγει από τον δικό σας λογαριασμό μέσω του δικού σας διακομιστή αλληλογραφίας, προς τη διεύθυνση που επιλέγετε, όπως κάθε άλλο μήνυμα. Περιέχει τις υπογραφές που διαλέξατε, όπως εμφανίζονται στο email και επαναλαμβάνονται σε ένα μικρό συνημμένο αρχείο, MailLoyal-signatures.json, καθώς και τη σημείωση που πληκτρολογήσατε, αν υπάρχει. Τίποτα δεν περνά από διακομιστή MailLoyal. Όταν ένα τέτοιο email φτάσει σε εσάς, το MailLoyal διαβάζει μόνο αυτό το συνημμένο αρχείο, από τον δικό σας διακομιστή αλληλογραφίας, και μόνο στη μνήμη· τίποτα δεν προστίθεται στις υπογραφές σας μέχρι να το ελέγξετε και να πατήσετε «Προσθήκη», και μια υπογραφή από email δεν γίνεται ποτέ από μόνη της η προεπιλογή σας. Στην οθόνη ελέγχου, το λογότυπό της — που φορτώνεται από μια διεύθυνση web που επέλεξε ο αποστολέας, και επομένως ενημερώνει τον συγκεκριμένο ιστότοπο όταν εμφανίζεται — παραμένει κρυφό μέχρι να το επιτρέψετε. Το ίδιο το email ακολουθεί τη ρύθμιση εικόνων σας (§4), όπως κάθε άλλο μήνυμα.

3.2 Αυτόματος εντοπισμός διακομιστή (μόνο κατά τη ρύθμιση)

Όταν προσθέτετε έναν λογαριασμό, το MailLoyal προσπαθεί να βρει για εσάς τις ρυθμίσεις του διακομιστή σας. Μέσω HTTPS μπορεί να ζητήσει τις παρακάτω διευθύνσεις, με αυτή τη σειρά. Η αναζήτηση που γίνεται ενώ πληκτρολογείτε τη διεύθυνσή σας σταματά στην πρώτη που απαντά· ο έλεγχος σύνδεσης βήμα προς βήμα μπορεί να ρωτήσει και τις τρεις:

1. https://autoconfig.thunderbird.net/v1.1/<your-domain> — η Mozilla ISPDB, ένας δημόσιος κατάλογος ρυθμίσεων διακομιστών αλληλογραφίας που διατηρεί η Mozilla. Αποστέλλεται μόνο ο τομέας (domain) του email σας (για παράδειγμα example.com), ποτέ η πλήρης διεύθυνσή σας και ποτέ το συνθηματικό σας.
2. https://autoconfig.<your-domain>/mail/config-v1.1.xml?emailaddress=<your address>
3. https://<your-domain>/.well-known/autoconfig/mail/config-v1.1.xml

Τα βήματα 2 και 3 πηγαίνουν στον δικό σας τομέα αλληλογραφίας — τον ίδιο οργανισμό που διαχειρίζεται το γραμματοκιβώτιό σας. Το βήμα 2 περιλαμβάνει την πλήρη διεύθυνση email σας, επειδή αυτό προβλέπει το πρότυπο autoconfig· αποστέλλεται στον δικό σας πάροχο, όχι σε εμάς.

Αυτά τα αιτήματα γίνονται μόνο ενώ προσθέτετε έναν λογαριασμό, ποτέ αργότερα. Αν πληκτρολογήσετε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις του διακομιστή σας, δεν γίνεται κανένα από αυτά.

3.3 Οι λειτουργίες AI — μόνο αν τις ενεργοποιήσετε

Κάθε λειτουργία AI είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Υπάρχουν τέσσερις — οι υπογραφές, η σύνταξη απαντήσεων, η σύνταξη νέων μηνυμάτων και τα εργαλεία γραφής που ξαναγράφουν ό,τι έχετε ήδη γράψει — και στέλνουν διαφορετικά πράγματα, γι’ αυτό έχουν ξεχωριστούς διακόπτες και ξεχωριστή συγκατάθεση. Η ενεργοποίηση μιας δεν ενεργοποιεί ποτέ κάποια άλλη.

Λειτουργούν με το δικό σας κλειδί API. Το MailLoyal δεν έχει δικό του κλειδί AI ούτε δική του υπηρεσία AI. Εισάγετε ένα κλειδί στις Ρυθμίσεις → Βοηθός AI· αποθηκεύεται στην κλειδοθήκη αυτής της συσκευής και τα αιτήματα πηγαίνουν απευθείας από τη συσκευή σας στον πάροχο που επιλέξατε — την Anthropic ή την OpenAI. Δεν περνούν από κανέναν διακομιστή MailLoyal, επειδή δεν υπάρχει κανένας.

Με τον πάροχο αυτό συνδέεστε μέσω του δικού σας λογαριασμού, με το δικό σας κλειδί, και οι όροι και η πολιτική απορρήτου του διέπουν το αίτημα.

Χωρίς κλειδί, η δημιουργία υπογραφών καταφεύγει σε ενσωματωμένα πρότυπα εκτός σύνδεσης και δεν κάνει κανένα αίτημα δικτύου, ενώ δεν προσφέρεται ούτε η σύνταξη απαντήσεων, ούτε η σύνταξη νέων μηνυμάτων, ούτε τα εργαλεία γραφής — τίποτα δεν μπορεί να συντάξει απάντηση σε ένα μήνυμα που δεν μπορεί να διαβάσει, και δεν υπάρχει ούτε εναλλακτική λύση εκτός σύνδεσης για τη σύνταξη ενός μηνύματος ή για την αναδιατύπωσή του.

Η δημιουργία υπογραφής στέλνει μόνο τα πεδία που πληκτρολογήσατε στη φόρμα υπογραφής: το όνομά σας, τον τίτλο θέσης, την εταιρεία, τον αριθμό τηλεφώνου, τον ιστότοπο, τη διεύθυνση email, τυχόν επιπλέον γραμμές και δήλωση αποποίησης που εισαγάγατε, και το ύφος που επιλέξατε. Αν εισαγάγατε URL λογοτύπου, η εφαρμογή κατεβάζει την εικόνα αυτή στη συσκευή σας και τη στέλνει κι αυτή, ώστε η υπογραφή να μπορεί να χρησιμοποιήσει τα χρώματα της επωνυμίας σας· η λήψη απευθύνεται μόνο στη διεύθυνση που πληκτρολογήσατε, και μια εικόνα που δεν είναι PNG, JPEG, GIF ή WebP κάτω από 3 MB απλώς παραλείπεται.

Η Ενημέρωση με AI, στον επεξεργαστή υπογραφών, στέλνει τον κώδικα HTML της υπογραφής, την αλλαγή που πληκτρολογήσατε και την εικόνα του λογοτύπου όπως παραπάνω — στον πάροχο του δικού σας κλειδιού, και μόνο όταν πατήσετε «Ενημέρωση». Το αποτέλεσμα επιστρέφει στον επεξεργαστή· τίποτα δεν αποθηκεύεται μέχρι να πατήσετε «Αποθήκευση».

Η σύνταξη απαντήσεων γράφει ένα πρώτο προσχέδιο απάντησης από τη συνομιλία και τις σημειώσεις που πληκτρολογείτε. Όταν πατάτε Σύνταξη προσχεδίου, στέλνει:

• το κείμενο του μηνύματος στο οποίο απαντάτε, το θέμα και την ημερομηνία του, και το εμφανιζόμενο όνομα του αποστολέα·
• εκτός αν απενεργοποιήσετε τη Χρήση προηγούμενων μηνυμάτων για το συγκεκριμένο προσχέδιο, το κείμενο έως 6 προηγούμενων μηνυμάτων της ίδιας συνομιλίας, με τα εμφανιζόμενα ονόματα των συντακτών τους και τις ημερομηνίες τους — ή, όταν τα μηνύματα αυτά δεν βρίσκονται σε αυτή τη συσκευή, το ιστορικό που παρατίθεται στο κάτω μέρος του μηνύματος στο οποίο απαντάτε, με τις διευθύνσεις email αφαιρεμένες από τις γραμμές απόδοσης και κεφαλίδων του·
• τα εμφανιζόμενα ονόματα των ατόμων στα οποία απευθύνεται η απάντηση (για παράδειγμα «Grace Hopper και 2 ακόμη»)·
• τις σημειώσεις σας, το ύφος και το μήκος που επιλέξατε, τη σημερινή ημερομηνία και — αν αφήσετε ενεργή τη Χρήση όσων έχετε γράψει — ό,τι είχατε ήδη πληκτρολογήσει στην απάντηση·
• το δικό σας εμφανιζόμενο όνομα, μόνο όταν δεν έχει επισυναφθεί υπογραφή, ώστε το προσχέδιο να μπορεί να κλείνει με αυτό.

Αυτό είναι το μόνο σημείο όπου το MailLoyal στέλνει κάτι που δεν πληκτρολογήσατε εσείς, γι’ αυτό αξίζει να είμαστε ακριβείς σχετικά με το τι δεν στέλνει και πώς αποφασίζει:

• Το παρατιθέμενο ιστορικό αφαιρείται από κάθε μήνυμα πριν από την αποστολή, ώστε κάθε μήνυμα να αποστέλλεται μία φορά και όχι ως αντίγραφα αντιγράφων. Αφαιρούνται επίσης το κείμενο που είναι κρυμμένο στη μορφοποίηση ενός μηνύματος και οι αόρατοι χαρακτήρες.
• Οι διευθύνσεις email δεν αποστέλλονται ως ονόματα: όποιος δεν έχει εμφανιζόμενο όνομα αναφέρεται ως «ένας συνομιλητής». Δεν στέλνουμε κεφαλίδες, συνημμένα, ποιον λογαριασμό χρησιμοποιείτε ή οτιδήποτε από άλλες συνομιλίες.
• Ένα προηγούμενο μήνυμα συμπεριλαμβάνεται μόνο αν το άτομο στο οποίο απαντάτε συμμετείχε σε αυτό, και ποτέ από τα Πρόχειρα, τα Ανεπιθύμητα ή τον Κάδο σας. Ένα μήνυμα θεωρείται δικό σας μόνο αν το αντίγραφό του βρίσκεται στον φάκελο Απεσταλμένα.
• Το προσχέδιο επιστρέφει στον επεξεργαστή σύνταξης για να το διαβάσετε και να το αλλάξετε. Τίποτα δεν αποστέλλεται ποτέ εκ μέρους σας· κάθε κενό που άφησε το προσχέδιο για ένα στοιχείο που δεν γνώριζε — εμφανίζεται σε [τετράγωνες αγκύλες] — επισημαίνεται, και η «Αποστολή» ρωτά πριν φύγει το μήνυμα με το κενό ασυμπλήρωτο.
• Τα μηνύματα γράφτηκαν από άλλους ανθρώπους, οι οποίοι δεν έχουν συμφωνήσει σε τίποτα από όλα αυτά. Γι’ αυτό η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη μέχρι να την ενεργοποιήσετε, γι’ αυτό η συγκατάθεσή της είναι ξεχωριστή από εκείνη των υπογραφών και κατονομάζει πού θα σταλούν τα μηνύματα, γι’ αυτό η αλλαγή παρόχου AI σας ρωτά ξανά, και γι’ αυτό στέλνουμε μόνο τα ελάχιστα που χρειάζεται το προσχέδιο. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε στις Ρυθμίσεις → Βοηθός AI.

Το MailLoyal δεν στέλνει ποτέ το συνθηματικό του γραμματοκιβωτίου σας, τις επαφές σας, τη λίστα φακέλων σας ή οποιοδήποτε μήνυμα εκτός της συνομιλίας στην οποία επιλέξατε να απαντήσετε.

Η σύνταξη νέων μηνυμάτων μετατρέπει τις σημειώσεις σας σε ένα πρώτο προσχέδιο νέου μηνύματος. Έχει δικό της διακόπτη, με δική της οθόνη συγκατάθεσης που κατονομάζει τον πάροχο· η συγκατάθεση στη σύνταξη απαντήσεων δεν την ενεργοποιεί, ούτε αυτή ενεργοποιεί τη σύνταξη απαντήσεων. Χρειάζεται δικό σας κλειδί. Όταν πατάτε Σύνταξη προσχεδίου, στέλνει:

• τις σημειώσεις σας, το ύφος και το μήκος που επιλέξατε και τη σημερινή ημερομηνία·
• το θέμα, αν έχετε γράψει κάποιο (διαφορετικά το προσχέδιο προτείνει ένα, και συμπληρώνεται μόνο θέμα που είναι κενό)·
• τα εμφανιζόμενα ονόματα των ατόμων στα πεδία «Προς» και «Κοιν.» — ποτέ τις διευθύνσεις email τους, ποτέ κανέναν στην «Κρυφή κοιν.» (Bcc) και ποτέ τη δική σας διεύθυνση·
• αν αφήσετε ενεργή τη Χρήση όσων έχετε γράψει, ό,τι είχατε ήδη πληκτρολογήσει στο μήνυμα·
• το δικό σας εμφανιζόμενο όνομα, μόνο όταν δεν έχει επισυναφθεί υπογραφή.

Δεν στέλνει καμία αλληλογραφία από το γραμματοκιβώτιό σας — τίποτα που έγραψε κάποιος άλλος. Όπως και με τις απαντήσεις, το προσχέδιο επιστρέφει στον επεξεργαστή σύνταξης για να το διαβάσετε και να το αλλάξετε, τα κενά που άφησε για στοιχεία που δεν γνώριζε επισημαίνονται, και τίποτα δεν αποστέλλεται ποτέ εκ μέρους σας. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε στις Ρυθμίσεις → Βοηθός AI.

Τα εργαλεία γραφής — «Βελτίωση κειμένου», «Πιο σύντομο», «Διόρθωση ορθογραφίας και γραμματικής», «Αλλαγή ύφους» και «Μετάφραση», στη γραμμή εργαλείων του επεξεργαστή — παίρνουν το μήνυμα που έχετε ήδη γράψει και σας το επιστρέφουν ξαναγραμμένο. Έχουν δικό τους διακόπτη, με δική τους οθόνη συγκατάθεσης που κατονομάζει τον πάροχο· η συγκατάθεση σε οποιαδήποτε από τις άλλες τρεις λειτουργίες δεν τα ενεργοποιεί, ούτε αυτά ενεργοποιούν καμία από τις άλλες τρεις. Χρειάζονται δικό σας κλειδί. Όταν επιλέγετε ένα από αυτά, στέλνουν:

• το κείμενο στον επεξεργαστή — το μορφοποιημένο μήνυμα ή το απλό, αν γράφετε σε απλό κείμενο·
• ποιο εργαλείο επιλέξατε και, μαζί με αυτό, το ύφος που επιλέξατε για την «Αλλαγή ύφους», τη γλώσσα που επιλέξατε για τη «Μετάφραση» ή — για την «Ενημέρωση» — ό,τι πληκτρολογήσατε ζητώντας την αλλαγή.

Αυτό είναι όλο το αίτημα. Κανένα θέμα, κανένας παραλήπτης, κανένα μήνυμα στο οποίο απαντάτε, καμία παρατιθέμενη συνομιλία και τίποτα άλλο από το γραμματοκιβώτιό σας. Ό,τι γράψατε αποστέλλεται όπως το γράψατε και δεν συντομεύεται πρώτα, επειδή η αναδιατύπωση επιστρέφει στη θέση ολόκληρου του κειμένου — έτσι, αν έχετε επικολλήσει στο μήνυμα λόγια κάποιου άλλου ή αν η AI έχει συντάξει μέσα σε αυτό μια απάντηση, τα λόγια αυτά είναι μέρος όσων αποστέλλονται.

Τίποτα δεν αποστέλλεται μέχρι να επιλέξετε ένα από τα εργαλεία. Η αναδιατύπωση επιστρέφει στον επεξεργαστή για να τη διαβάσετε και να την αλλάξετε, μία μόνο Αναίρεση επαναφέρει τα δικά σας λόγια, και τίποτα δεν αποστέλλεται ποτέ εκ μέρους σας. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα εργαλεία στις Ρυθμίσεις → Βοηθός AI.

Το MailLoyal δεν κρατά κανένα αντίγραφο από όλα αυτά, επειδή τίποτα από αυτά δεν φτάνει σε εμάς.

3.4 Google Mobile Ads — iOS και Android

Οι εκδόσεις για iOS και Android φορτώνουν μια διαφήμιση ανοίγματος εφαρμογής κατά την ψυχρή εκκίνηση (cold launch), μια εγγενή διαφήμιση στην κορυφή των Εισερχομένων και ένα banner κάτω από το μήνυμα που διαβάζετε. Η έκδοση για Android μπορεί επίσης να φορτώσει μια παρενθετική διαφήμιση με ανταμοιβή, η οποία εμφανίζεται μόνο αφού επιλέξετε Παύση διαφημίσεων στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο. Αν ολοκληρώσετε αυτή την προαιρετική διαφήμιση, το banner και η εγγενής διαφήμιση κρύβονται για 30 λεπτά· αν την ακυρώσετε, δεν περιορίζεται καμία λειτουργία. Η επιστροφή στην εφαρμογή από το παρασκήνιο δεν ζητά διαφήμιση ανοίγματος εφαρμογής. Η έκδοση για Mac δεν εμφανίζει διαφημίσεις και δεν περιέχει το SDK διαφημίσεων της Google. Αν αφαιρέσετε τις διαφημίσεις (§3.5), τίποτα από όσα περιγράφει αυτή η ενότητα δεν συμβαίνει: δεν ζητείται καμία διαφήμιση, το μήνυμα απορρήτου της Google δεν εμφανίζεται και το SDK διαφημίσεων της Google δεν εκκινείται.

Κάθε αίτημα διαφήμισης επισημαίνεται ρητά ως μη εξατομικευμένο. Στο iOS, το MailLoyal δεν ζητά άδεια μέσω της Διαφάνειας παρακολούθησης εφαρμογών (App Tracking Transparency). Στο Android, αφαιρεί την άδεια που χρειάζεται το SDK διαφημίσεων της Google για να διαβάσει το διαφημιστικό αναγνωριστικό της συσκευής σας, οπότε το SDK λαμβάνει στη θέση του μια σειρά από μηδενικά· η Google ενδέχεται να λαμβάνει ακόμη το αναγνωριστικό συνόλου εφαρμογών — ένα αναγνωριστικό που δίνει το Android στις εφαρμογές ενός προγραμματιστή σε μία συσκευή — και, όπου ισχύει, αναγνωριστικά που σχετίζονται με λογαριασμούς συνδεδεμένους στη συσκευή. Το MailLoyal δεν λαμβάνει το διαφημιστικό σας προφίλ ούτε τα δεδομένα που επεξεργάζεται η Google. Η Google και οι συμμετέχοντες πάροχοι διαφημίσεων ενδέχεται να επεξεργάζονται αναγνωριστικά συσκευής και διαφήμισης, κατά προσέγγιση τοποθεσία που συνάγεται από τη διεύθυνση IP σας, προβολές διαφημίσεων και αλληλεπιδράσεις με αυτές, καθώς και δεδομένα διαγνωστικών ή απόδοσης, για την προβολή διαφημίσεων, τη μέτρηση, την πρόληψη απάτης, τον περιορισμό συχνότητας και την κατάρτιση αναφορών. Η πολιτική απορρήτου της Google και οι επιλογές που παρουσιάζει η User Messaging Platform της διέπουν αυτή την επεξεργασία.

Όπου απαιτείται, το MailLoyal ζητά από την υπηρεσία συγκατάθεσης της Google το τρέχον μήνυμα απορρήτου πριν ζητήσει διαφήμιση. Αν η συγκατάθεση δεν επιτρέπει αίτημα διαφήμισης, δεν ζητείται καμία διαφήμιση. Όταν η Google απαιτεί ένα μόνιμο σημείο πρόσβασης στις επιλογές απορρήτου, αυτό εμφανίζεται στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Επιλογές απορρήτου διαφημίσεων.

3.5 Αφαίρεση διαφημίσεων — iOS και Android

Οι εκδόσεις για iOS και Android προσφέρουν δύο τρόπους αφαίρεσης των διαφημίσεών τους, στις Ρυθμίσεις → Αφαίρεση διαφημίσεων: μια μηνιαία συνδρομή και μια εφάπαξ αγορά εφ’ όρου ζωής. Στο iOS αγοράζονται από την Apple, στο Android από το Google Play. Η έκδοση για Mac δεν εμφανίζει διαφημίσεις, οπότε τίποτα δεν πωλείται εκεί.

Στο iOS:

• Οι αγορές γίνονται μέσω της Apple, στο App Store, με τον Λογαριασμό Apple σας. Τα στοιχεία πληρωμής σας πηγαίνουν στην Apple, ποτέ στο MailLoyal, και οι όροι και η πολιτική απορρήτου της ίδιας της Apple διέπουν την πληρωμή.
• Το MailLoyal δεν λαμβάνει καμία πληροφορία αγοράς. Δεν έχει διακομιστή, οπότε δεν υπάρχει πουθενά όπου θα μπορούσαν να σταλούν η αγορά σας, ο Λογαριασμός Apple σας ή ο τρόπος πληρωμής σας, και δεν στέλνεται τίποτα.
• Η εφαρμογή ρωτά το StoreKit — το σύστημα αγορών της Apple, στη συσκευή σας — αν έχουν αφαιρεθεί οι διαφημίσεις. Η Apple επαληθεύει την αγορά στην ίδια τη συσκευή. Η εφαρμογή κρατά αυτή την απάντηση στις τοπικές προτιμήσεις της: ποιο πρόγραμμα, πότε αγοράστηκε, πότε λήγει η περίοδος που έχει πληρωθεί, αν ανανεώνεται και αν προήλθε από κωδικό προσφοράς, χωρίς κανένα δεδομένο πληρωμής — μόνο ώστε η διαφήμιση εκκίνησης να μην εμφανίζεται στιγμιαία στην οθόνη πριν απαντήσει το App Store. Κρατά επίσης τη στιγμή που προσφέρθηκε τελευταία φορά να αφαιρέσει τις διαφημίσεις, ώστε αυτή η προσφορά να εμφανίζεται το πολύ μία φορά κάθε τρεις εβδομάδες. Και τα δύο αφαιρούνται μαζί με την εφαρμογή.
• Η Επαναφορά αγορών ζητά από το App Store τις αγορές που έχουν ήδη γίνει με τον Λογαριασμό Apple σας — σε άλλο iPhone ή iPad, ή πριν από την επανεγκατάσταση — και μπορεί να σας ζητήσει να συνδεθείτε σε αυτόν τον λογαριασμό.
• Οι κωδικοί προσφοράς πληκτρολογούνται στο ίδιο το φύλλο κωδικών του App Store (Εισαγωγή κωδικού στην οθόνη «Αφαίρεση διαφημίσεων») και ελέγχονται και εξαργυρώνονται από την Apple. Το MailLoyal δεν βλέπει ποτέ τον κωδικό. Ό,τι παρέχει ένας κωδικός ανήκει στον Λογαριασμό Apple σας όπως μια αγορά, και η εφαρμογή σημειώνει μόνο ότι προήλθε από κωδικό.
• Η διαχείριση και η ακύρωση των συνδρομών γίνονται μέσω της Apple, στις ρυθμίσεις του Λογαριασμού Apple σας (στο iPhone: Ρυθμίσεις → το όνομά σας → Συνδρομές) ή από τη «Διαχείριση συνδρομής» στην οθόνη «Αφαίρεση διαφημίσεων». Η απόκτηση του προγράμματος εφ’ όρου ζωής — με αγορά ή με κωδικό προσφοράς — δεν ακυρώνει μια συνδρομή· ακυρώστε την εκεί ώστε να μη χρεωθείτε ξανά. Η οθόνη «Αφαίρεση διαφημίσεων» εξακολουθεί να εμφανίζει τη «Διαχείριση συνδρομής» όσο η συνδρομή ανανεώνεται ακόμη. Οι επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται από την Apple.

Στο Android:

• Οι αγορές γίνονται μέσω του Google Play, με τον Λογαριασμό σας Google. Τα στοιχεία πληρωμής σας πηγαίνουν στην Google, ποτέ στο MailLoyal, και οι όροι του ίδιου του Google Play και η πολιτική απορρήτου της Google διέπουν την πληρωμή.
• Η εφαρμογή δεν στέλνει πουθενά καμία πληροφορία αγοράς. Δεν έχει διακομιστή, οπότε δεν υπάρχει πουθενά όπου θα μπορούσαν να σταλούν η αγορά σας, ο Λογαριασμός σας Google ή ο τρόπος πληρωμής σας, και δεν στέλνεται τίποτα. Ωστόσο, ως πωλητής, ο προγραμματιστής του MailLoyal λαμβάνει στο Google Play Console την καταγραφή του ίδιου του Google Play για κάθε παραγγελία — όπως τον αριθμό παραγγελίας, το προϊόν, την τιμή, την ημερομηνία και τη χώρα αγοράς — όπως την παρέχει η Google σε κάθε πωλητή στο Google Play, και τη χρησιμοποιεί μόνο για τον χειρισμό αιτημάτων επιστροφής χρημάτων και για λογιστικούς σκοπούς. Δεν περιλαμβάνει ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σας.
• Η εφαρμογή ρωτά το Google Play Billing — το σύστημα αγορών του Google Play, στη συσκευή σας — αν έχουν αφαιρεθεί οι διαφημίσεις και επαληθεύει την υπογραφή της Google σε κάθε αγορά στην ίδια τη συσκευή. Η εφαρμογή κρατά αυτή την απάντηση στις ίδιες τοπικές προτιμήσεις όπως στο iOS: ποιο πρόγραμμα, πότε αγοράστηκε, αν ανανεώνεται, αν προήλθε από κωδικό προσφοράς και πότε την επιβεβαίωσε τελευταία φορά το Google Play, χωρίς κανένα δεδομένο πληρωμής. Το Google Play δεν γνωστοποιεί στην εφαρμογή πότε λήγει μια περίοδος που έχει πληρωθεί, οπότε δεν διατηρείται ημερομηνία λήξης· αντ’ αυτού, μια απάντηση που το Google Play δεν έχει επιβεβαιώσει εδώ και κάποιο διάστημα παύει να λαμβάνεται υπόψη. Όπως και στο iOS, την κρατά μόνο ώστε η διαφήμιση εκκίνησης να μην εμφανίζεται στιγμιαία στην οθόνη πριν απαντήσει το Google Play. Κρατά επίσης τη στιγμή που προσφέρθηκε τελευταία φορά να αφαιρέσει τις διαφημίσεις, ώστε αυτή η προσφορά να εμφανίζεται το πολύ μία φορά κάθε τρεις εβδομάδες. Και τα δύο αφαιρούνται μαζί με την εφαρμογή.
• Οι αγορές επιβεβαιώνονται στο Google Play, το οποίο επιστρέφει τα χρήματα για μια αγορά που μια εφαρμογή δεν έχει επιβεβαιώσει μέσα σε τρεις ημέρες. Η εφαρμογή το κάνει όταν εντοπίζει μια αγορά, καθώς και κάθε δώδεκα ώρες στο παρασκήνιο, όταν υπάρχει δίκτυο, ώστε μια πληρωμή που ολοκληρώνεται ή ένας κωδικός προσφοράς που εξαργυρώνεται ενώ το MailLoyal είναι κλειστό να μην καταλήξει σε επιστροφή χρημάτων. Ρωτά το Google Play μόνο τι σας ανήκει και του γνωστοποιεί ποιες αγορές έχει αναγνωρίσει· τίποτα άλλο δεν αποστέλλεται.
• Η Επαναφορά αγορών ζητά ξανά από το Google Play τις αγορές που έχουν γίνει με τον Λογαριασμό σας Google — σε άλλη συσκευή Android ή πριν από την επανεγκατάσταση.
• Οι κωδικοί προσφοράς πληκτρολογούνται στην ίδια τη σελίδα εξαργύρωσης του Google Play (την ανοίγει η Εισαγωγή κωδικού στην οθόνη «Αφαίρεση διαφημίσεων») και ελέγχονται και εξαργυρώνονται από την Google. Το MailLoyal δεν βλέπει ποτέ τον κωδικό. Ό,τι παρέχει ένας κωδικός ανήκει στον Λογαριασμό σας Google όπως μια αγορά, και η εφαρμογή σημειώνει μόνο ότι προήλθε από κωδικό.
• Η διαχείριση και η ακύρωση των συνδρομών γίνονται μέσω του Google Play, στο Google Play στην ενότητα Πληρωμές και συνδρομές → Συνδρομές ή από τη «Διαχείριση συνδρομής» στην οθόνη «Αφαίρεση διαφημίσεων». Η απόκτηση του προγράμματος εφ’ όρου ζωής — με αγορά ή με κωδικό προσφοράς — δεν ακυρώνει μια συνδρομή· ακυρώστε την εκεί ώστε να μη χρεωθείτε ξανά. Η οθόνη «Αφαίρεση διαφημίσεων» εξακολουθεί να εμφανίζει τη «Διαχείριση συνδρομής» όσο η συνδρομή ανανεώνεται ακόμη. Οι επιστροφές χρημάτων ζητούνται πρώτα από το Google Play· μετά από 48 ώρες το Google Play μπορεί να σας παραπέμψει στον προγραμματιστή, ο οποίος μπορεί να επιστρέψει τα χρήματα μιας παραγγελίας από το Google Play Console.

Όταν οι διαφημίσεις έχουν αφαιρεθεί, σε οποιαδήποτε από τις δύο πλατφόρμες, η εφαρμογή δεν ζητά διαφημίσεις, δεν εμφανίζει το μήνυμα απορρήτου της Google και δεν εκκινεί το SDK διαφημίσεων της Google, οπότε καμία από τις επεξεργασίες που περιγράφονται στην §3.4 δεν πραγματοποιείται. Αν αφαιρέσετε τις διαφημίσεις ενώ η εφαρμογή είναι ανοιχτή, η διαφήμιση των Εισερχομένων και το banner εξαφανίζονται αμέσως και τα υπόλοιπα ισχύουν από την επόμενη εκκίνηση: το SDK διαφημίσεων που έχει ήδη εκκινηθεί σε εκείνη τη συνεδρία παραμένει φορτωμένο μέχρι να κλείσει η εφαρμογή, αν και δεν του ζητείται τίποτα άλλο.

4. Τι δεν κάνουμε ποτέ

• Κανένα εργαλείο αναλυτικών στοιχείων του MailLoyal. Ο προγραμματιστής δεν έχει ενσωματώσει Firebase, Sentry, Crashlytics ή οποιαδήποτε υπηρεσία αναλυτικών στοιχείων. Η Google λαμβάνει τα περιορισμένα δεδομένα προβολής και μέτρησης διαφημίσεων που περιγράφονται στην §3.4, στο iOS και στο Android.
• Καμία αναφορά καταρρεύσεων προς εμάς. Αν το iOS ή το Android προσφερθεί να στείλει στην Apple ή στην Google μια αναφορά κατάρρευσης, αυτή είναι λειτουργία και πολιτική του ίδιου του λειτουργικού συστήματος, όχι δική μας· εμείς δεν λαμβάνουμε τίποτα από αυτή. Στο iOS, η αυτόματη αναφορά καταρρεύσεων του Google Mobile Ads SDK είναι απενεργοποιημένη· στο Android το SDK δεν έχει ρύθμιση για την απενεργοποίησή της, οπότε ενδέχεται να στέλνει στην Google αναφορές για τις δικές του καταρρεύσεις.
• Καμία άδεια παρακολούθησης μεταξύ εφαρμογών. Η εφαρμογή για iOS δεν ζητά πρόσβαση στο IDFA της Apple, η εφαρμογή για Android αφαιρεί την άδεια ανάγνωσης του διαφημιστικού αναγνωριστικού και όλα τα αιτήματα διαφημίσεων είναι μη εξατομικευμένα.
• Κανένας λογαριασμός MailLoyal, κανένας συγχρονισμός στο cloud. Οι λογαριασμοί σας υπάρχουν μόνο στη συσκευή στην οποία τους ρυθμίσατε.
• Καμία πώληση δεδομένων. Δεν διατηρούμε κανένα αντίγραφο των δεδομένων σας. Οι δηλώσεις για τις διαφημίσεις στην §3.4 περιγράφουν τα δεδομένα που επεξεργάζεται η Google για τη λειτουργία της διαφήμισης.
• Καμία απομακρυσμένη εικόνα στα Ανεπιθύμητα χωρίς ερώτηση. Στα Ανεπιθύμητα, όπου ένα pixel παρακολούθησης είναι ό,τι πιθανότερο να περιέχει ένα μήνυμα, οι απομακρυσμένες εικόνες παραμένουν αποκλεισμένες μέχρι να τις επιτρέψετε, ώστε το άνοιγμά του να μην ενημερώνει σιωπηρά τον αποστολέα ότι το διαβάσατε. Αλλού φορτώνονται όταν ανοίγετε ένα μήνυμα, εκτός αν ενεργοποιήσετε την επιλογή Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Ερώτηση πριν από τη φόρτωση εικόνων, που τις αποκλείει σε κάθε φάκελο. Μπορείτε να επιτρέψετε τις εικόνες ανά μήνυμα ή ανά αποστολέα.

5. Γνωστοποιήσεις

Οι γνωστοποιήσεις δημιουργούνται στη συσκευή σας από την ίδια την εφαρμογή, από αλληλογραφία που έλαβε η εφαρμογή. Δεν υπάρχει διακομιστής push, ούτε Firebase Cloud Messaging, ούτε δεδομένα (payload) Apple Push Notification από εμάς, και επομένως κανένας τρίτος δεν μαθαίνει πότε φτάνει αλληλογραφία για εσάς.

Το MailLoyal ρωτά πριν ενεργοποιήσει τις γνωστοποιήσεις. Αν επιλέξετε Όχι τώρα, παραμένουν απενεργοποιημένες — και τίποτα δεν ελέγχει για αλληλογραφία στο παρασκήνιο — μέχρι να τις ενεργοποιήσετε στις Ρυθμίσεις → Γνωστοποιήσεις.

Στο Android, το MailLoyal μπορεί να διατηρεί ανοιχτή σύνδεση με τον διακομιστή αλληλογραφίας σας στο παρασκήνιο για να αντιλαμβάνεται έγκαιρα τη νέα αλληλογραφία· το Android εμφανίζει μια μόνιμη γνωστοποίηση, «Το MailLoyal παρακολουθεί για νέα μηνύματα», για όσο διάστημα συμβαίνει αυτό. Λειτουργεί μόνο όσο οι γνωστοποιήσεις νέας αλληλογραφίας είναι ενεργές, έχετε επιτρέψει τις γνωστοποιήσεις του MailLoyal και τουλάχιστον ένας λογαριασμός είναι ρυθμισμένος να σας ειδοποιεί· η απενεργοποίηση των γνωστοποιήσεων τη σταματά αμέσως. Αυτή η σύνδεση πηγαίνει μόνο στον δικό σας διακομιστή αλληλογραφίας, τον ίδιο με τον οποίο συγχρονίζεται η εφαρμογή. Όταν εξαντληθεί το ημερήσιο όριο που της επιτρέπει το Android (έξι ώρες στο Android 15 και νεότερες εκδόσεις) ή μετά από επανεκκίνηση του τηλεφώνου σας, το MailLoyal ελέγχει αντί γι’ αυτό για νέα αλληλογραφία κάθε 15 λεπτά.

Στο iOS μια τέτοια σύνδεση δεν είναι δυνατή, οπότε το MailLoyal χρησιμοποιεί την Ανανέωση εφαρμογών στο παρασκήνιο του συστήματος — γι’ αυτό η διεπαφή του iOS λέει Λήψη, ποτέ «Push», και γι’ αυτό οι γνωστοποιήσεις στο iOS μπορεί να καθυστερούν από το λειτουργικό σύστημα. Σε Mac, το MailLoyal ελέγχει για αλληλογραφία μόνο όσο είναι ανοιχτό.

6. Παιδιά

Το MailLoyal είναι μια εφαρμογή αλληλογραφίας γενικής χρήσης και δεν απευθύνεται σε παιδιά. Δεν διαθέτει λειτουργίες που απευθύνονται σε παιδιά. Οι διαφημίσεις που περιγράφονται στην §3.4 είναι ρυθμισμένες για μη εξατομικευμένη προβολή· οι γονείς και οι κηδεμόνες θα πρέπει να ελέγξουν τις επιλογές απορρήτου της Google που είναι διαθέσιμες στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο.

7. Τα δικαιώματά σας και πώς να τα ασκήσετε

Επειδή τα πάντα βρίσκονται στη συσκευή σας, ασκείτε κάθε δικαίωμα απευθείας:

• Δείτε τα δεδομένα σας — βρίσκονται όλα στην εφαρμογή.
• Διορθώστε τα — Ρυθμίσεις → ο λογαριασμός, ή το ίδιο το μήνυμα.
• Διαγράψτε έναν λογαριασμό — Ρυθμίσεις → ο λογαριασμός → Αφαίρεση λογαριασμού από τη συσκευή. Έτσι διαγράφονται αμέσως οι εγγραφές του από την τοπική βάση δεδομένων, τα αποθηκευμένα σώματα μηνυμάτων και τα συνημμένα του, καθώς και τα συνθηματικά του από την κλειδοθήκη του συστήματος.
• Διαγράψτε τα πάντα — αφαιρέστε κάθε λογαριασμό, διαγράψτε το κλειδί AI σας στις Ρυθμίσεις → Βοηθός AI και, στη συνέχεια, απεγκαταστήστε την εφαρμογή. Το σύστημα αφαιρεί μαζί της τον χώρο (container) της εφαρμογής, τη βάση δεδομένων της και τις κρυφές μνήμες της. Ενδέχεται να διατηρήσει στοιχεία της κλειδοθήκης μετά τη διαγραφή μιας εφαρμογής, γι’ αυτό έχει σημασία να αφαιρέσετε πρώτα τους λογαριασμούς και το κλειδί.
• Μεταφέρετέ τα αλλού — η αλληλογραφία σας βρίσκεται στον διακομιστή αλληλογραφίας σας, σε τυπική μορφή, προσβάσιμη από οποιαδήποτε εφαρμογή IMAP.

Η διαγραφή δεδομένων στο MailLoyal δεν διαγράφει αλληλογραφία από τον διακομιστή αλληλογραφίας σας· για αυτό χρησιμοποιήστε τα εργαλεία του παρόχου σας. Η αφαίρεση ενός λογαριασμού από το MailLoyal αφαιρεί μόνο το τοπικό αντίγραφο και τα αποθηκευμένα διαπιστευτήρια.

Δεν μπορούμε να διεκπεραιώσουμε για εσάς ένα αίτημα διαγραφής ή πρόσβασης, επειδή δεν διατηρούμε αντίγραφο από τίποτα. Αν μας γράψετε στο mehmetali@creativetorontonian.ca, θα σας πούμε ακριβώς αυτό.

8. Ασφάλεια

• Τα συνθηματικά και τα κλειδιά API αποθηκεύονται μόνο στην κλειδοθήκη της πλατφόρμας (το Μπρελόκ του iOS, προστατευμένο μέχρι το πρώτο ξεκλείδωμα και χωρίς συγχρονισμό εκτός της συσκευής· το Μπρελόκ του macOS· το Android Keystore, με το MailLoyal εξαιρεμένο από τα αντίγραφα ασφαλείας του Android), ποτέ στη βάση δεδομένων ή στις προτιμήσεις, ποτέ σε αρχείο καταγραφής, ποτέ σε διαγνωστικά που μπορείτε να αντιγράψετε.
• Κάθε σύνδεση αλληλογραφίας είναι κρυπτογραφημένη με TLS. Δεν υπάρχει πουθενά στην εφαρμογή διακόπτης «παράβλεψη σφαλμάτων πιστοποιητικού». Αν ένας διακομιστής παρουσιάσει πιστοποιητικό που δεν μπορεί να επικυρωθεί, το MailLoyal σταματά, σας δείχνει το αποτύπωμα και σας ρωτά — και θυμάται την απόφασή σας μόνο για τον συγκεκριμένο διακομιστή (host) και τη συγκεκριμένη θύρα.
• Ο κώδικας HTML στα μηνύματα και στις υπογραφές εξυγιαίνεται πριν εμφανιστεί ή αποσταλεί: αφαιρούνται σενάρια (scripts), πλαίσια (frames) και φόρμες, και οι απομακρυσμένες εικόνες ακολουθούν τον κανόνα της §4. Μια υπογραφή που φτάνει σε αρχείο ή σε email αντιμετωπίζεται ως μη αξιόπιστη: ανακατασκευάζεται βάσει λίστας επιτρεπόμενων στοιχείων· το κείμενο που έχει κρυφτεί μέσω μορφοποίησης — έχει γίνει αόρατο, διαφανές, πολύ μικρό ή έχει το χρώμα του φόντου του — γίνεται ορατό· και τη βλέπετε, μαζί με το πού οδηγούν οι σύνδεσμοί της και από πού φορτώνεται το λογότυπό της, πριν επιλέξετε να την προσθέσετε.
• Το ίδιο το MailLoyal δεν ανεβάζει πουθενά αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας. Στο Android εξαιρείται από το αντίγραφο ασφαλείας του Android και από τη μεταφορά από συσκευή σε συσκευή, οπότε ούτε ένα αντίγραφο ασφαλείας της Google ούτε η μετάβαση σε νέο τηλέφωνο αντιγράφει την αλληλογραφία, τις ρυθμίσεις ή τα συνθηματικά σας· σε νέο τηλέφωνο προσθέτετε ξανά τους λογαριασμούς σας. Σε iPhone, iPad και Mac, το αντίγραφο ασφαλείας της ίδιας της συσκευής σας — Αντίγραφο ασφαλείας iCloud ή αντίγραφο ασφαλείας στον υπολογιστή σας — ενδέχεται να περιλαμβάνει την αλληλογραφία και τις ρυθμίσεις που διατηρεί το MailLoyal στη συσκευή, σύμφωνα με τους όρους όποιου αποθηκεύει το αντίγραφο αυτό.

Κανένα σύστημα δεν είναι τέλειο, και το MailLoyal δεν μπορεί να προστατεύσει δεδομένα από τη στιγμή που φτάνουν στον πάροχο αλληλογραφίας σας ή σε έναν πάροχο AI που επιλέξατε.

9. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Αν αλλάξει η παρούσα πολιτική, αλλάζει μαζί της και η ημερομηνία στην κορυφή, και το ισχύον κείμενο βρίσκεται πάντα στη διεύθυνση https://mailloyal.com/el/privacy, στην οποία παραπέμπει η εφαρμογή από τις Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Πολιτική απορρήτου. Μια αλλαγή που θα έστελνε οτιδήποτε νέο εκτός της συσκευής σας θα ανακοινώνεται επίσης μέσα στην εφαρμογή πριν τεθεί σε ισχύ.

10. Επικοινωνία

Ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα πολιτική: mehmetali@creativetorontonian.ca.

11. Αυτός ο ιστότοπος

Αυτός ο ιστότοπος δεν ορίζει cookies, δεν χρησιμοποιεί εργαλεία αναλυτικών στοιχείων και δεν φορτώνει τίποτα από άλλον ιστότοπο: οι γραμματοσειρές, τα στυλ και τα σενάρια του εξυπηρετούνται όλα από εδώ. Αν επιλέξετε ένα χρωματικό θέμα, η επιλογή διατηρείται στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησής σας και δεν αποστέλλεται ποτέ σε εμάς.

Όπως κάθε ιστότοπος, ο διακομιστής που τον φιλοξενεί ενδέχεται να διατηρεί τυπικά αρχεία καταγραφής αιτημάτων — μια διεύθυνση IP, τη σελίδα που ζητήθηκε, την ώρα και το πρόγραμμα περιήγησης — για λόγους ασφάλειας και για τη διατήρηση της λειτουργίας του ιστότοπου. Δεν χρησιμοποιούνται για την ταυτοποίηση ή την παρακολούθηση κανενός.