এটি একটি অনুবাদ। এটি ইংরেজি সংস্করণ থেকে ভিন্ন হলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য হবে।
সংক্ষেপে
MailLoyal এমন একটি মেল ক্লায়েন্ট, যা পুরোপুরি আপনার ডিভাইসেই চলে। কোনো MailLoyal সার্ভার নেই, কোনো MailLoyal অ্যাকাউন্ট নেই, এবং কোনো MailLoyal অ্যানালিটিক্স নেই। আপনার মেল ও পাসওয়ার্ড শুধু সেই মেল সার্ভারেই যায়, যেটি আপনি কনফিগার করেছেন। আপনি যদি কোনো AI ফিচার চালু করার সিদ্ধান্ত নেন, তবে সেই ফিচারের যা দরকার তা ডিভাইস থেকে বাইরে যায় — স্বাক্ষর ফর্মে আপনার লেখা তথ্য, অথবা যে মেসেজের উত্তর দিতে আপনি বেছে নেন সেটি (আপনি বন্ধ না করলে, সেই কথোপকথনের আগের মেসেজগুলোসহ), অথবা নতুন ইমেলের জন্য আপনার লেখা নোট, অথবা আপনি যখন নতুন করে লিখে দিতে বলেন তখন এডিটরে থাকা মেসেজটি — আর শুধু তখনই, সরাসরি আপনার নিজের কী-এর AI প্রোভাইডারের কাছে। §3.3 দেখুন, সেখানে ঠিক কোন কোন ফিল্ড, কোথায় যায় এবং তার আগে কী কী বাদ দেওয়া হয়, তা স্পষ্ট করে বলা আছে।
iOS ও Android সংস্করণের খরচ চলে Google-এর দেওয়া ব্যক্তিগতকৃত নয় এমন বিজ্ঞাপন থেকে; Mac সংস্করণে কোনো বিজ্ঞাপন নেই। অন্য অ্যাপ বা ওয়েবসাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করার জন্য MailLoyal Apple-এর অনুমতি চায় না, এবং Android-এ এটি আপনার ডিভাইসের বিজ্ঞাপন আইডি Google-এর বিজ্ঞাপন সফটওয়্যারকে দেয় না। বিজ্ঞাপন দেখানো, পরিমাপ করা, সুরক্ষিত রাখা এবং একই বিজ্ঞাপনের পুনরাবৃত্তি সীমিত করার জন্য Google ডিভাইস ও বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী, নেটওয়ার্ক কানেকশন থেকে অনুমান করা আনুমানিক অবস্থান, বিজ্ঞাপনের সঙ্গে ইন্টারঅ্যাকশন, এবং ডায়াগনস্টিক বা পারফরম্যান্স তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে। যেখানে আইনত সম্মতি প্রয়োজন, সেখানে Google-এর পরিচালিত একটি গোপনীয়তা বার্তা দেখানো হয়, এবং এর বিকল্পগুলো পরেও সেটিংস → গোপনীয়তা-তে পাওয়া যায়।
iOS ও Android-এ একটি ইন-অ্যাপ কেনাকাটা করে বিজ্ঞাপন সরানো যায় — iOS-এ Apple-এর মাধ্যমে, Android-এ Google Play-এর মাধ্যমে। আপনার পেমেন্ট যায় Apple বা Google-এর কাছে; অ্যাপটি পেমেন্ট বা কেনাকাটার কোনো তথ্য কোথাও পাঠায় না (Android-এ ডেভেলপার প্রতিটি অর্ডারের Google Play-এর রেকর্ড দেখেন, সেখানকার প্রত্যেক বিক্রেতার মতোই), এবং বিজ্ঞাপন সরানো হলে অ্যাপটি আর বিজ্ঞাপন চায় না এবং Google-এর বিজ্ঞাপন সফটওয়্যার চালু করে না (§3.5)।
আমরা আপনার মেল পড়তে পারি না। তা পারার মতো কোনো পরিকাঠামো আমাদের নেই।
1. আমরা কারা
MailLoyal একটি স্বাধীন অ্যাপ্লিকেশন। এই নীতিতে বর্ণিত সামান্য বিষয়টুকুর জন্য ডেভেলপারই ডেটা নিয়ন্ত্রক (data controller), এবং তাঁর সঙ্গে mehmetali@creativetorontonian.ca ঠিকানায় যোগাযোগ করা যায়।
MailLoyal কোনো ধরনের সার্ভার পরিচালনা করে না। তৈরি করার মতো কোনো MailLoyal অ্যাকাউন্ট নেই, কোনো সাইন-আপ নেই, আমাদের কাছে কোনো লগইন নেই, এবং আপনাকে শনাক্ত করার কোনো উপায়ও আমাদের নেই।
2. MailLoyal আপনার ডিভাইসে কী সংরক্ষণ করে
নিচের সবকিছু শুধু ডিভাইসে, অ্যাপের ব্যক্তিগত স্টোরেজে সংরক্ষিত থাকে, এবং আপনি অ্যাপটি মুছে ফেললে তা সরিয়ে ফেলা হয়।
| কী | কোথায় | কেন |
|---|---|---|
| আপনার মেল অ্যাকাউন্টের ঠিকানা, সার্ভারের হোস্ট নাম, পোর্ট এবং কানেকশনের নিরাপত্তা | অ্যাপের লোকাল SQLite ডেটাবেস | যাতে অ্যাপটি আপনাকে আবার জিজ্ঞেস না করেই পুনরায় কানেক্ট করতে পারে |
| আপনার মেলবক্সের পাসওয়ার্ড এবং, আলাদা হলে, আপনার আউটগোয়িং (SMTP) পাসওয়ার্ড | সিস্টেম কীচেইন — iOS বা macOS Keychain, অথবা Android Keystore | আপনার মেল সার্ভারে প্রমাণীকরণের (authentication) জন্য এগুলো দরকার। এগুলো কখনও ডেটাবেসে, প্রেফারেন্সে বা কোনো লগে লেখা হয় না |
| আপনার AI প্রোভাইডারের API কী, যদি আপনি দেন | একই সিস্টেম কীচেইন | একই কারণ |
| ক্যাশ করা মেল — মেসেজের হেডার, বডি, এবং আপনার খোলা অ্যাটাচমেন্ট | অ্যাপের লোকাল SQLite ডেটাবেস এবং এর ব্যক্তিগত ক্যাশ ফোল্ডার | যাতে মেল সঙ্গে সঙ্গে খোলে এবং অফলাইনেও কাজ করে |
| কন্ট্যাক্টের পরামর্শ (যেসব ঠিকানায় আপনি মেল পাঠিয়েছেন বা যেসব ঠিকানা থেকে মেল পেয়েছেন, এবং কত ঘন ঘন) | লোকাল ডেটাবেস | মেল লেখার সময় অফলাইনে ঠিকানা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ |
| আপনার সেটিংস: থিম, অ্যাকসেন্ট রঙ, স্বাক্ষর, প্রতিটি ফোল্ডারের সিঙ্ক টগল, বিজ্ঞপ্তির পছন্দ | লোকাল প্রেফারেন্স এবং লোকাল ডেটাবেস | অ্যাপটি আপনি কীভাবে পছন্দ করেন, তা মনে রাখতে |
| iOS ও Android-এ, আপনি বিজ্ঞাপন সরিয়েছেন কি না: প্ল্যান, কবে কেনা হয়েছে, পেইড মেয়াদ কবে শেষ হবে (iOS-এ; Google Play অ্যাপকে তা জানায় না), তা রিনিউ হবে কি না, তা কোনো প্রোমো কোড থেকে এসেছে কি না এবং স্টোর শেষবার কবে তা নিশ্চিত করেছে — পেমেন্টের তথ্য কখনও নয়; এবং অ্যাপটি শেষবার কবে বিজ্ঞাপন সরানোর প্রস্তাব দিয়েছিল | লোকাল প্রেফারেন্স | যাতে App Store বা Google Play উত্তর দেওয়ার আগেই লঞ্চের বিজ্ঞাপন স্ক্রিনে এক ঝলক ভেসে না ওঠে, এবং যাতে সেই প্রস্তাব তিন সপ্তাহে সর্বোচ্চ একবার দেখা যায় (§3.5) |
| কানেকশন ডক্টর (Connection Doctor) থেকে পাওয়া কানেকশন ডায়াগনস্টিকস | মেমরি, এবং শুধু অ্যাপের ভেতরে | ব্যর্থ কানেকশনের কারণ ব্যাখ্যা করতে। কোনো ডায়াগনস্টিক লাইন তৈরি হওয়ার আগেই পাসওয়ার্ড, API কী এবং প্রমাণীকরণের পেলোড মুছে (redact) দেওয়া হয়, তাই “ডায়াগনস্টিকস কপি করুন” কোনো ক্রেডেনশিয়াল ফাঁস করতে পারে না |
MailLoyal আপনার ডিভাইসের অ্যাড্রেস বুক, আপনার ফটো লাইব্রেরি (অ্যাটাচ করার জন্য আপনার বেছে নেওয়া একটি ছবি ছাড়া), আপনার অবস্থান, আপনার ক্যালেন্ডার, আপনার কল বা মেসেজের ইতিহাস, আপনার বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী, অথবা অন্য কোনো অ্যাপের ডেটা পড়ে না।
3. কী আপনার ডিভাইস থেকে বাইরে যায়, এবং কার কাছে
সম্ভাব্য গন্তব্য পাঁচটি। এর কোনোটিই MailLoyal সার্ভার নয়।
3.1 আপনার মেল সার্ভার
একটি মেল ক্লায়েন্ট সাধারণত যা কিছু পাঠায়: লগইনের সময় আপনার ইউজারনেম ও পাসওয়ার্ড, মেলের তালিকা দেখা ও মেল আনার কমান্ড, আপনার পাঠানো মেসেজ, এবং আপনার বদলানো ফ্ল্যাগ। কানেকশন সবসময় এনক্রিপ্টেড — MailLoyal প্রথমে ইমপ্লিসিট TLS চেষ্টা করে, তারপর STARTTLS, আর দুটোর কোনোটিই না থাকলে এটি থেমে যায় এবং আপনাকে জানায়। MailLoyal কখনও এনক্রিপ্ট না করা কানেকশনে ফিরে যায় না, তাই আপনার পাসওয়ার্ড কখনও এনক্রিপশন ছাড়া খোলা অবস্থায় পাঠানো হয় না।
সেই ডেটা নিয়ে আপনার মেল প্রোভাইডার কী করে, তা তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
ইমেলে স্বাক্ষর পাঠানো (স্বাক্ষর → ইমেলে পাঠান) আপনার পাঠানো মেসেজগুলোরই একটি: এটি আপনার
নিজের অ্যাকাউন্ট থেকে আপনার নিজের মেল সার্ভার হয়ে আপনার বেছে নেওয়া ঠিকানায় যায়, অন্য যেকোনো মেসেজের
মতোই। এতে থাকে আপনার বেছে নেওয়া স্বাক্ষরগুলো, যা ইমেলে দেখানো হয় এবং একটি ছোট অ্যাটাচ করা ফাইলে,
MailLoyal-signatures.json-এ, আবার দেওয়া থাকে, সঙ্গে আপনার লেখা নোট, যদি থাকে। কিছুই কোনো
MailLoyal সার্ভারের মধ্য দিয়ে যায় না। এমন একটি ইমেল আপনার কাছে পৌঁছালে, MailLoyal শুধু সেই অ্যাটাচ করা
ফাইলটি পড়ে, আপনার নিজের মেল সার্ভার থেকে, এবং শুধু মেমরিতে; আপনি দেখে নিয়ে “যোগ করুন” না চাপা পর্যন্ত
আপনার স্বাক্ষরে কিছুই যোগ হয় না, এবং ইমেল থেকে আসা কোনো স্বাক্ষর কখনও নিজে থেকে আপনার ডিফল্ট হয়ে যায়
না। রিভিউ স্ক্রিনে এর লোগো — যা প্রেরকের বেছে নেওয়া একটি ওয়েব ঠিকানা থেকে লোড হয়, এবং তাই সেটি কখন
দেখানো হচ্ছে তা সেই সাইটকে জানিয়ে দেয় — আপনি অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত লুকানো থাকে। ইমেলটি নিজে অন্য
যেকোনো মেসেজের মতোই আপনার ছবির সেটিং (§4) মেনে চলে।
3.2 স্বয়ংক্রিয় সার্ভার শনাক্তকরণ (শুধু সেট-আপের সময়)
আপনি যখন একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করেন, MailLoyal আপনার হয়ে আপনার সার্ভার সেটিংস খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। HTTPS-এর মাধ্যমে এটি নিচের ঠিকানাগুলোতে, এই ক্রমে, অনুরোধ পাঠাতে পারে। আপনি ঠিকানা টাইপ করার সময় যে খোঁজ চলে, তা প্রথম যে ঠিকানা উত্তর দেয় সেখানেই থেমে যায়; ধাপে ধাপে কানেকশন যাচাই তিনটিতেই অনুরোধ পাঠাতে পারে:
https://autoconfig.thunderbird.net/v1.1/<your-domain>— Mozilla ISPDB, Mozilla-র পরিচালিত মেল সার্ভার সেটিংসের একটি পাবলিক ডিরেক্টরি। শুধু আপনার ইমেলের ডোমেন পাঠানো হয় (যেমনexample.com), কখনও আপনার পুরো ঠিকানা নয় এবং কখনও আপনার পাসওয়ার্ড নয়।https://autoconfig.<your-domain>/mail/config-v1.1.xml?emailaddress=<your address>https://<your-domain>/.well-known/autoconfig/mail/config-v1.1.xml
ধাপ 2 ও 3 যায় আপনার নিজের মেল ডোমেনে — সেই একই প্রতিষ্ঠানের কাছে, যারা আপনার মেলবক্স চালায়। ধাপ 2-এ আপনার পুরো ইমেল ঠিকানা থাকে, কারণ autoconfig স্ট্যান্ডার্ড সেটাই নির্ধারণ করে; এটি পাঠানো হয় আপনার নিজের প্রোভাইডারের কাছে, আমাদের কাছে নয়।
এই অনুরোধগুলো হয় শুধু আপনি যখন অ্যাকাউন্ট যোগ করছেন তখন, পরে কখনও নয়। আপনি যদি নিজে হাতে সার্ভার সেটিংস লেখেন, তাহলে এর কোনোটিই করা হয় না।
3.3 AI ফিচার — শুধু আপনি চালু করলে
প্রতিটি AI ফিচার ডিফল্টভাবে বন্ধ। এমন ফিচার চারটি — স্বাক্ষর, উত্তরের খসড়া, নতুন ইমেল লেখা, এবং যে লেখার টুলগুলো আপনার আগেই লেখা অংশ নতুন করে লেখে — আর এগুলো ভিন্ন ভিন্ন জিনিস পাঠায়, তাই এদের আলাদা সুইচ এবং আলাদা সম্মতি আছে। একটি চালু করলে কখনও অন্যটি চালু হয় না।
এগুলো চলে আপনার নিজের API কী দিয়ে। MailLoyal-এর নিজের কোনো AI কী বা AI সেবা নেই। আপনি সেটিংস → AI সহকারী-তে একটি কী লেখেন; এটি এই ডিভাইসের কীচেইনে সংরক্ষিত থাকে, এবং অনুরোধগুলো আপনার ডিভাইস থেকে সরাসরি আপনার বেছে নেওয়া প্রোভাইডারের কাছে যায় — Anthropic বা OpenAI। এগুলো কোনো MailLoyal সার্ভারের মধ্য দিয়ে যায় না, কারণ তেমন কোনো সার্ভারই নেই।
সেই প্রোভাইডারের কাছে এটি আপনার নিজের কী-এর অধীনে আপনার নিজের অ্যাকাউন্ট, এবং অনুরোধটি তাদের শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
কী না থাকলে স্বাক্ষর তৈরি অ্যাপের ভেতরের অফলাইন টেমপ্লেট ব্যবহার করে এবং কোনো নেটওয়ার্ক অনুরোধই করে না, আর উত্তরের খসড়া, নতুন ইমেল লেখা বা লেখার টুল — কোনোটিই দেওয়া হয় না — যে মেসেজ পড়া যায় না তার উত্তরের খসড়া কিছুই লিখতে পারে না, এবং মেসেজ লেখার জন্য, বা সেটি নতুন করে লেখার জন্যও, কোনো অফলাইন বিকল্প নেই।
স্বাক্ষর তৈরি শুধু সেই ফিল্ডগুলো পাঠায়, যা আপনি স্বাক্ষর ফর্মে লিখেছেন: আপনার নাম, পদবি, কোম্পানি, ফোন নম্বর, ওয়েবসাইট, ইমেল ঠিকানা, আপনার লেখা যেকোনো অতিরিক্ত লাইন ও ডিসক্লেমার, এবং আপনার বেছে নেওয়া ভঙ্গি। আপনি যদি একটি লোগো URL দিয়ে থাকেন, অ্যাপটি সেই ছবিটি আপনার ডিভাইসে ডাউনলোড করে এবং সেটিও সঙ্গে পাঠায়, যাতে স্বাক্ষরে আপনার ব্র্যান্ডের রঙ ব্যবহার করা যায়; ডাউনলোডের অনুরোধ যায় শুধু আপনার লেখা ঠিকানায়, এবং যে ছবি 3 MB-এর কম আকারের PNG, JPEG, GIF বা WebP নয়, সেটি কেবল বাদ দেওয়া হয়।
স্বাক্ষর এডিটরের AI দিয়ে আপডেট করুন পাঠায় সেই স্বাক্ষরের HTML, আপনার লেখা পরিবর্তন, এবং উপরের মতো লোগোর ছবি — আপনার নিজের কী-এর ভেন্ডরের কাছে, এবং শুধু যখন আপনি আপডেট করুন চাপেন। ফলাফল এডিটরে ফিরে আসে; আপনি সেভ করুন না চাপা পর্যন্ত কিছুই সেভ হয় না।
উত্তরের খসড়া কথোপকথন এবং আপনার লেখা নোট থেকে একটি উত্তরের প্রথম খসড়া লেখে। আপনি খসড়া লিখুন চাপলে এটি পাঠায়:
- আপনি যে মেসেজের উত্তর দিচ্ছেন তার টেক্সট, এর বিষয় ও তারিখ, এবং প্রেরকের প্রদর্শিত নাম;
- আপনি সেই খসড়ার জন্য আগের মেসেজ ব্যবহার করুন বন্ধ না করলে, একই কথোপকথনের সর্বোচ্চ 6টি আগের মেসেজের টেক্সট, তাদের লেখকদের প্রদর্শিত নাম ও তারিখসহ — অথবা, সেই মেসেজগুলো এই ডিভাইসে না থাকলে, আপনি যে মেসেজের উত্তর দিচ্ছেন তার নিচে উদ্ধৃত ইতিহাস, যার অ্যাট্রিবিউশন ও হেডার লাইন থেকে ইমেল ঠিকানাগুলো সরিয়ে দেওয়া হয়;
- উত্তরটি যাঁদের উদ্দেশে লেখা, তাঁদের প্রদর্শিত নাম (যেমন “Grace Hopper এবং আরও 2 জন”);
- আপনার নোট, আপনার বেছে নেওয়া ভঙ্গি ও দৈর্ঘ্য, আজকের তারিখ, এবং — আপনি আপনার লেখা অংশটুকু ব্যবহার করুন চালু রাখলে — উত্তরে আপনি আগেই যা টাইপ করেছেন;
- আপনার নিজের প্রদর্শিত নাম, শুধু যখন কোনো স্বাক্ষর যুক্ত থাকে না, যাতে খসড়াটি সেই নাম দিয়ে শেষ করা যায়।
এটিই একমাত্র জায়গা, যেখানে MailLoyal এমন কিছু পাঠায় যা আপনি নিজে টাইপ করেননি, তাই এটি কী পাঠায় না এবং কীভাবে সিদ্ধান্ত নেয়, তা নিয়ে সুনির্দিষ্ট হওয়া দরকার:
- পাঠানোর আগে উদ্ধৃত ইতিহাস প্রতিটি মেসেজ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়, যাতে প্রতিটি মেসেজ কপির কপি হিসেবে নয়, একবারই যায়। মেসেজের ফরম্যাটিংয়ে লুকানো টেক্সট এবং অদৃশ্য অক্ষরও সরিয়ে দেওয়া হয়।
- ইমেল ঠিকানা নাম হিসেবে পাঠানো হয় না: যাঁর প্রদর্শিত নাম নেই, তিনি “একজন পত্রলেখক”। আমরা হেডার, অ্যাটাচমেন্ট, আপনি কোন অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন, বা অন্য কোনো কথোপকথনের কিছুই পাঠাই না।
- আগের কোনো মেসেজ সঙ্গে যায় শুধু তখনই, যদি আপনি যাঁর উত্তর দিচ্ছেন তিনি সেই মেসেজে অংশ নিয়ে থাকেন, এবং কখনও আপনার খসড়া, স্প্যাম বা ট্র্যাশ থেকে নয়। একটি মেসেজ আপনার বলে গণ্য হয় শুধু তখনই, যদি তার কপি আপনার পাঠানো ফোল্ডারে থাকে।
- খসড়াটি কম্পোজ এডিটরে ফিরে আসে, যাতে আপনি পড়ে বদলাতে পারেন। আপনার হয়ে কখনও কিছু পাঠানো হয় না, এবং খসড়াটি যে তথ্য জানত না তার জন্য যে ফাঁকা জায়গা রেখে যায় — [বর্গ বন্ধনীতে] দেখানো — তা হাইলাইট করা থাকে, এবং সেটি পূরণ না করে পাঠানোর আগে পাঠান বোতাম জিজ্ঞেস করে নেয়।
- মেসেজগুলো অন্যরা লিখেছেন, যাঁরা এর কোনোটিতেই সম্মতি দেননি। সেজন্যই আপনি চালু না করা পর্যন্ত ফিচারটি বন্ধ থাকে, সেজন্যই এর সম্মতি স্বাক্ষরের সম্মতি থেকে আলাদা এবং মেসেজগুলো কোথায় যাবে তা নাম ধরে বলে দেয়, সেজন্যই AI প্রোভাইডার বদলালে আবার জিজ্ঞেস করা হয়, এবং সেজন্যই আমরা খসড়ার জন্য যতটুকু না হলেই নয়, ততটুকুই পাঠাই। আপনি সেটিংস → AI সহকারী-তে এটি বন্ধ করতে পারেন।
MailLoyal আপনার মেলবক্সের পাসওয়ার্ড, আপনার কন্ট্যাক্ট, আপনার ফোল্ডারের তালিকা, বা আপনি যে কথোপকথনের উত্তর দিতে বেছে নিয়েছেন তার বাইরের কোনো মেসেজ কখনও পাঠায় না।
নতুন ইমেল লেখা আপনার নোটকে একটি নতুন মেসেজের প্রথম খসড়ায় পরিণত করে। এর নিজস্ব সুইচ আছে, প্রোভাইডারের নাম উল্লেখ করা নিজস্ব সম্মতির স্ক্রিনও আছে; উত্তরের খসড়ায় সম্মতি দিলে এটি চালু হয় না, এবং এটিও উত্তরের খসড়া চালু করে না। এর জন্য আপনার নিজের একটি কী দরকার। আপনি খসড়া লিখুন চাপলে এটি পাঠায়:
- আপনার নোট, আপনার বেছে নেওয়া ভঙ্গি ও দৈর্ঘ্য, এবং আজকের তারিখ;
- বিষয়, যদি আপনি লিখে থাকেন (না লিখলে খসড়াটি একটি বিষয়ের পরামর্শ দেয়, এবং বিষয় পূরণ করা হয় শুধু সেটি খালি থাকলেই);
- প্রাপক ও Cc-তে থাকা মানুষদের প্রদর্শিত নাম — কখনও তাঁদের ইমেল ঠিকানা নয়, কখনও Bcc-র কেউ নয়, এবং কখনও আপনার নিজের ঠিকানা নয়;
- আপনি আপনার লেখা অংশটুকু ব্যবহার করুন চালু রাখলে, মেসেজে আপনি আগেই যা টাইপ করেছেন;
- আপনার নিজের প্রদর্শিত নাম, শুধু যখন কোনো স্বাক্ষর যুক্ত থাকে না।
এটি আপনার মেলবক্স থেকে কোনো মেল পাঠায় না — অন্য কারও লেখা কিছুই নয়। উত্তরের মতোই, খসড়াটি কম্পোজ এডিটরে ফিরে আসে, যাতে আপনি পড়ে বদলাতে পারেন, যে তথ্য জানা ছিল না তার জন্য রাখা ফাঁকা জায়গাগুলো হাইলাইট করা থাকে, এবং আপনার হয়ে কখনও কিছু পাঠানো হয় না। আপনি সেটিংস → AI সহকারী-তে এটি বন্ধ করতে পারেন।
লেখার টুল — লেখা উন্নত করুন, ছোট করুন, বানান ও ব্যাকরণ ঠিক করুন, ভঙ্গি বদলান এবং অনুবাদ করুন, এডিটরের টুলবারে — আপনার আগেই লেখা মেসেজটি নিয়ে সেটি নতুন করে লিখে ফিরিয়ে দেয়। এদের নিজস্ব সুইচ আছে, প্রোভাইডারের নাম উল্লেখ করা নিজস্ব সম্মতির স্ক্রিনও আছে; অন্য তিনটির কোনোটিতে সম্মতি দিলে এগুলো চালু হয় না, এবং এগুলোও অন্য তিনটির কোনোটি চালু করে না। এদের জন্য আপনার নিজের একটি কী দরকার। আপনি এদের কোনো একটি বেছে নিলে এগুলো পাঠায়:
- এডিটরের টেক্সট — ফরম্যাট করা মেসেজ, অথবা আপনি সাধারণ টেক্সটে লিখলে সাধারণ মেসেজটি;
- আপনি কোন টুল বেছে নিয়েছেন, এবং তার সঙ্গে ভঙ্গি বদলান-এর জন্য আপনার বেছে নেওয়া ভঙ্গি, অনুবাদ করুন-এর জন্য আপনার বেছে নেওয়া ভাষা, অথবা — আপডেট করুন-এর ক্ষেত্রে — পরিবর্তন চেয়ে আপনি যা লিখেছেন।
পুরো অনুরোধ এটুকুই। কোনো বিষয় নয়, কোনো প্রাপক নয়, আপনি যে মেসেজের উত্তর দিচ্ছেন সেটি নয়, কোনো উদ্ধৃত কথোপকথন নয়, এবং আপনার মেলবক্সের অন্য কিছুই নয়। আপনি যা লিখেছেন তা যেমন লিখেছেন তেমনই পাঠানো হয়, এবং আগে ছোট করা হয় না, কারণ নতুন করে লেখা অংশটি পুরোটার জায়গায় ফিরে আসে — তাই আপনি যদি অন্য কারও লেখা মেসেজে পেস্ট করে থাকেন, অথবা AI দিয়ে এতে একটি উত্তরের খসড়া লিখিয়ে থাকেন, সেই লেখাও যা যায় তার অংশ।
আপনি কোনো টুল বেছে না নেওয়া পর্যন্ত কিছুই পাঠানো হয় না। নতুন করে লেখা অংশটি এডিটরে ফিরে আসে, যাতে আপনি পড়ে বদলাতে পারেন, একবার আনডু করুন চাপলেই আপনার নিজের লেখা ফিরে আসে, এবং আপনার হয়ে কখনও কিছু পাঠানো হয় না। আপনি সেটিংস → AI সহকারী-তে টুলগুলো বন্ধ করতে পারেন।
MailLoyal এর কোনো কিছুরই কপি রাখে না, কারণ এর কিছুই আমাদের কাছে পৌঁছায় না।
3.4 Google Mobile Ads — iOS ও Android
iOS ও Android সংস্করণ অ্যাপ একেবারে নতুন করে চালু হওয়ার (কোল্ড লঞ্চ) সময় একটি অ্যাপ-ওপেন বিজ্ঞাপন, ইনবক্সের একেবারে উপরে একটি নেটিভ বিজ্ঞাপন এবং আপনি যে মেসেজ পড়ছেন তার নিচে একটি ব্যানার লোড করে। Android সংস্করণ একটি রিওয়ার্ডেড ইন্টারস্টিশিয়াল বিজ্ঞাপনও লোড করতে পারে, যা দেখানো হয় শুধু আপনি সেটিংস → গোপনীয়তা-তে বিজ্ঞাপন বিরতি দিন বেছে নেওয়ার পর। সেই ঐচ্ছিক বিজ্ঞাপনটি শেষ পর্যন্ত দেখলে ব্যানার ও নেটিভ বিজ্ঞাপন 30 মিনিটের জন্য লুকিয়ে থাকে; সেটি বাতিল করলে কোনো ফিচার সীমিত হয় না। ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে অ্যাপে ফিরে এলে কোনো অ্যাপ-ওপেন বিজ্ঞাপন চাওয়া হয় না। Mac সংস্করণ কোনো বিজ্ঞাপন দেখায় না এবং এতে Google-এর বিজ্ঞাপন SDK নেই। আপনি বিজ্ঞাপন সরালে (§3.5), এই অংশে বর্ণিত কিছুই ঘটে না: কোনো বিজ্ঞাপন চাওয়া হয় না, Google-এর গোপনীয়তা বার্তা দেখানো হয় না, এবং Google-এর বিজ্ঞাপন SDK চালু করা হয় না।
প্রতিটি বিজ্ঞাপন অনুরোধ স্পষ্টভাবে ব্যক্তিগতকৃত নয় বলে চিহ্নিত থাকে। iOS-এ MailLoyal App Tracking Transparency অনুমতি চায় না। Android-এ আপনার ডিভাইসের বিজ্ঞাপন আইডি পড়ার জন্য Google-এর বিজ্ঞাপন SDK-র যে অনুমতি দরকার, MailLoyal সেটি সরিয়ে দেয়, ফলে SDK তার বদলে শুধু শূন্যের একটি স্ট্রিং পায়; তবু Google অ্যাপ সেট আইডি (app set ID) পেতে পারে — একটি শনাক্তকারী, যা Android একই ডিভাইসে একজন ডেভেলপারের অ্যাপগুলোকে দেয় — এবং, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, ডিভাইসে সাইন-ইন করা অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত শনাক্তকারী। MailLoyal আপনার বিজ্ঞাপন প্রোফাইল বা Google যে ডেটা প্রক্রিয়া করে তা পায় না। Google এবং অংশগ্রহণকারী বিজ্ঞাপন প্রদানকারীরা বিজ্ঞাপন প্রদর্শন, পরিমাপ, প্রতারণা প্রতিরোধ, প্রদর্শনের সংখ্যা সীমিত রাখা (frequency capping) এবং রিপোর্টিংয়ের জন্য ডিভাইস ও বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী, আপনার IP ঠিকানা থেকে অনুমান করা মোটামুটি অবস্থান, বিজ্ঞাপন দেখা ও ইন্টারঅ্যাকশন, এবং ডায়াগনস্টিক বা পারফরম্যান্স ডেটা প্রক্রিয়া করতে পারে। এই প্রক্রিয়াকরণ Google-এর গোপনীয়তা নীতি এবং এর User Messaging Platform-এ দেখানো বিকল্পগুলো দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
যেখানে প্রয়োজন, সেখানে বিজ্ঞাপন চাওয়ার আগে MailLoyal বর্তমান গোপনীয়তা বার্তার জন্য Google-এর সম্মতি পরিষেবাকে জিজ্ঞেস করে। সম্মতি যদি বিজ্ঞাপন অনুরোধের অনুমতি না দেয়, তাহলে কোনো বিজ্ঞাপন চাওয়া হয় না। Google যখন গোপনীয়তা বিকল্পে যাওয়ার একটি স্থায়ী প্রবেশপথ চায়, তখন সেটি সেটিংস → গোপনীয়তা → বিজ্ঞাপনের গোপনীয়তা বিকল্প-এর অধীনে দেখা যায়।
3.5 বিজ্ঞাপন সরানো — iOS ও Android
iOS ও Android সংস্করণে সেটিংস → বিজ্ঞাপন সরান-এর অধীনে এদের বিজ্ঞাপন সরানোর দুটি উপায় আছে: একটি মাসিক সাবস্ক্রিপশন এবং একবারের একটি আজীবন কেনাকাটা। iOS-এ এগুলো কেনা হয় Apple-এর কাছ থেকে, Android-এ Google Play-এর কাছ থেকে। Mac সংস্করণ কোনো বিজ্ঞাপন দেখায় না, তাই সেখানে কিছুই বিক্রি করা হয় না।
iOS-এ:
- কেনাকাটা হয় Apple-এর মাধ্যমে, App Store দিয়ে, আপনার Apple অ্যাকাউন্ট দিয়ে। আপনার পেমেন্টের তথ্য যায় Apple-এর কাছে, কখনও MailLoyal-এর কাছে নয়, এবং পেমেন্টটি Apple-এর নিজস্ব শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
- MailLoyal কেনাকাটার কোনো তথ্য পায় না। এর কোনো সার্ভার নেই, তাই আপনার কেনাকাটা, আপনার Apple অ্যাকাউন্ট বা আপনার পেমেন্ট পদ্ধতির তথ্য পাঠানোর কোনো জায়গাই নেই, এবং কিছুই পাঠানো হয় না।
- বিজ্ঞাপন সরানো হয়েছে কি না, অ্যাপটি তা StoreKit-কে জিজ্ঞেস করে — আপনার ডিভাইসে থাকা Apple-এর কেনাকাটা ব্যবস্থা। Apple ডিভাইসেই কেনাকাটাটি যাচাই করে। অ্যাপটি সেই উত্তর তার লোকাল প্রেফারেন্সে রাখে: কোন প্ল্যান, কবে কেনা হয়েছে, পেইড মেয়াদ কবে শেষ হবে, তা রিনিউ হবে কি না এবং তা কোনো প্রোমো কোড থেকে এসেছে কি না, এবং কোনো পেমেন্টের ডেটা নয় — শুধু এজন্য, যাতে App Store উত্তর দেওয়ার আগেই লঞ্চের বিজ্ঞাপন স্ক্রিনে এক ঝলক ভেসে না ওঠে। অ্যাপটি শেষবার কখন বিজ্ঞাপন সরানোর প্রস্তাব দিয়েছিল, সেই সময়ও এটি রাখে, যাতে সেই প্রস্তাব তিন সপ্তাহে সর্বোচ্চ একবার দেখা যায়। অ্যাপ মুছলে দুটোই মুছে যায়।
- কেনাকাটা পুনরুদ্ধার করুন App Store-এর কাছে আপনার Apple অ্যাকাউন্ট দিয়ে আগেই করা কেনাকাটাগুলো চায় — অন্য কোনো iPhone বা iPad-এ, অথবা আবার ইনস্টল করার আগে করা — এবং আপনাকে সেই অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করতে বলতে পারে।
- প্রোমো কোড টাইপ করা হয় App Store-এর নিজস্ব কোড শিটে (বিজ্ঞাপন সরান স্ক্রিনের কোড লিখুন), এবং Apple সেটি যাচাই ও রিডিম করে। MailLoyal কখনও কোডটি দেখে না। একটি কোড যা দেয়, তা একটি কেনাকাটার মতোই আপনার Apple অ্যাকাউন্টের অংশ, এবং অ্যাপটি শুধু এটুকু নোট করে যে সেটি একটি কোড থেকে এসেছে।
- সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজ ও বাতিল করা হয় Apple-এর মাধ্যমে, আপনার Apple অ্যাকাউন্টের সেটিংসে (iPhone-এ: সেটিংস → আপনার নাম → সাবস্ক্রিপশন) অথবা বিজ্ঞাপন সরান স্ক্রিনের সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজ করুন থেকে। আজীবন প্ল্যান পেলে — কিনে হোক বা প্রোমো কোড থেকে — সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না; আপনার কাছ থেকে যাতে আবার টাকা কাটা না হয়, সেজন্য সেখানে সেটি বাতিল করুন। সাবস্ক্রিপশন রিনিউ হতে থাকা পর্যন্ত বিজ্ঞাপন সরান স্ক্রিনে সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজ করুন দেখানো হতে থাকে। রিফান্ডের বিষয়টি Apple দেখে।
Android-এ:
- কেনাকাটা হয় Google Play-এর মাধ্যমে, আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে। আপনার পেমেন্টের তথ্য যায় Google-এর কাছে, কখনও MailLoyal-এর কাছে নয়, এবং পেমেন্টটি Google Play-এর নিজস্ব শর্তাবলি ও Google-এর গোপনীয়তা নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
- অ্যাপটি কেনাকাটার কোনো তথ্য কোথাও পাঠায় না। এর কোনো সার্ভার নেই, তাই আপনার কেনাকাটা, আপনার Google অ্যাকাউন্ট বা আপনার পেমেন্ট পদ্ধতির তথ্য পাঠানোর কোনো জায়গাই নেই, এবং কিছুই পাঠানো হয় না। তবে বিক্রেতা হিসেবে MailLoyal-এর ডেভেলপার Google Play Console-এ প্রতিটি অর্ডারের Google Play-এর নিজস্ব রেকর্ড পান — যেমন অর্ডার নম্বর, প্রোডাক্ট, দাম, তারিখ এবং কেনাকাটার দেশ — যেভাবে Google তা Google Play-এর প্রত্যেক বিক্রেতাকে দেয়, এবং তিনি এটি শুধু রিফান্ডের অনুরোধ সামলাতে ও হিসাবরক্ষণের জন্য ব্যবহার করেন। এতে কখনও আপনার পেমেন্টের তথ্য থাকে না।
- বিজ্ঞাপন সরানো হয়েছে কি না, অ্যাপটি তা Google Play Billing-কে জিজ্ঞেস করে — আপনার ডিভাইসে থাকা Google Play-এর কেনাকাটা ব্যবস্থা, এবং ডিভাইসেই প্রতিটি কেনাকাটায় Google-এর ডিজিটাল স্বাক্ষর যাচাই করে। অ্যাপটি সেই উত্তর iOS-এর মতোই একই লোকাল প্রেফারেন্সে রাখে: কোন প্ল্যান, কবে কেনা হয়েছে, তা রিনিউ হবে কি না, তা কোনো প্রোমো কোড থেকে এসেছে কি না এবং Google Play শেষবার কবে তা নিশ্চিত করেছে, এবং কোনো পেমেন্টের ডেটা নয়। পেইড মেয়াদ কবে শেষ হবে, Google Play তা অ্যাপকে জানায় না, তাই কোনো শেষ তারিখ রাখা হয় না; তার বদলে, যে উত্তর Google Play কিছু সময় ধরে নিশ্চিত করেনি, তা আর গণ্য হয় না। iOS-এর মতোই, এটি রাখা হয় শুধু এজন্য, যাতে Google Play উত্তর দেওয়ার আগেই লঞ্চের বিজ্ঞাপন স্ক্রিনে এক ঝলক ভেসে না ওঠে। অ্যাপটি শেষবার কখন বিজ্ঞাপন সরানোর প্রস্তাব দিয়েছিল, সেই সময়ও এটি রাখে, যাতে সেই প্রস্তাব তিন সপ্তাহে সর্বোচ্চ একবার দেখা যায়। অ্যাপ মুছলে দুটোই মুছে যায়।
- কেনাকাটা Google Play-এর কাছে নিশ্চিত করা হয়, আর কোনো অ্যাপ তিন দিনের মধ্যে কোনো কেনাকাটা নিশ্চিত না করলে Google Play সেই কেনাকাটার টাকা ফেরত দেয়। অ্যাপটি কোনো কেনাকাটা দেখলে তা করে, এবং নেটওয়ার্ক থাকলে প্রতি বারো ঘণ্টা পরপর ব্যাকগ্রাউন্ডেও করে, যাতে MailLoyal বন্ধ থাকার সময় সম্পন্ন হওয়া কোনো পেমেন্ট বা রিডিম করা কোনো প্রোমো কোড রিফান্ড হয়ে না যায়। এটি শুধু Google Play-কে জিজ্ঞেস করে কী কী মালিকানায় আছে এবং তাকে জানায় কোন কোন কেনাকাটা এটি কার্যকর করেছে; আর কিছুই পাঠানো হয় না।
- কেনাকাটা পুনরুদ্ধার করুন Google Play-এর কাছে আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে করা কেনাকাটাগুলো আবার চায় — অন্য কোনো Android ডিভাইসে, অথবা আবার ইনস্টল করার আগে করা।
- প্রোমো কোড টাইপ করা হয় Google Play-এর নিজস্ব রিডিম পেজে (বিজ্ঞাপন সরান স্ক্রিনের কোড লিখুন সেটি খোলে), এবং Google সেটি যাচাই ও রিডিম করে। MailLoyal কখনও কোডটি দেখে না। একটি কোড যা দেয়, তা একটি কেনাকাটার মতোই আপনার Google অ্যাকাউন্টের অংশ, এবং অ্যাপটি শুধু এটুকু নোট করে যে সেটি একটি কোড থেকে এসেছে।
- সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজ ও বাতিল করা হয় Google Play-এর মাধ্যমে, Google Play-এ পেমেন্ট ও সাবস্ক্রিপশন → সাবস্ক্রিপশন-এর অধীনে, অথবা বিজ্ঞাপন সরান স্ক্রিনের সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজ করুন থেকে। আজীবন প্ল্যান পেলে — কিনে হোক বা প্রোমো কোড থেকে — সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না; আপনার কাছ থেকে যাতে আবার টাকা কাটা না হয়, সেজন্য সেখানে সেটি বাতিল করুন। সাবস্ক্রিপশন রিনিউ হতে থাকা পর্যন্ত বিজ্ঞাপন সরান স্ক্রিনে সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজ করুন দেখানো হতে থাকে। রিফান্ডের অনুরোধ প্রথমে Google Play-এর কাছে করতে হয়; 48 ঘণ্টা পরে Google Play আপনাকে ডেভেলপারের কাছে পাঠাতে পারে, যিনি Google Play Console থেকে একটি অর্ডারের টাকা ফেরত দিতে পারেন।
বিজ্ঞাপন সরানো হলে, যেকোনো প্ল্যাটফর্মে, অ্যাপটি কোনো বিজ্ঞাপন চায় না, Google-এর গোপনীয়তা বার্তা দেখায় না, এবং Google-এর বিজ্ঞাপন SDK চালু করে না, তাই §3.4-এ বর্ণিত কোনো প্রক্রিয়াকরণই ঘটে না। অ্যাপ খোলা থাকা অবস্থায় আপনি বিজ্ঞাপন সরালে ইনবক্সের বিজ্ঞাপন ও ব্যানার সঙ্গে সঙ্গে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং বাকিটা পরের লঞ্চ থেকে প্রযোজ্য হয়: সেই সেশনে আগেই চালু হওয়া বিজ্ঞাপন SDK অ্যাপ বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত লোড অবস্থায় থাকে, যদিও তার কাছ থেকে আর কিছু চাওয়া হয় না।
4. আমরা যা কখনও করি না
- কোনো MailLoyal অ্যানালিটিক্স নেই। ডেভেলপার কোনো Firebase, Sentry, Crashlytics বা অ্যানালিটিক্স সেবা যুক্ত করেননি। iOS ও Android-এ Google §3.4-এ বর্ণিত সীমিত বিজ্ঞাপন প্রদর্শন ও পরিমাপের ডেটা পায়।
- আমাদের কাছে কোনো ক্র্যাশ রিপোর্ট আসে না। iOS বা Android যদি Apple বা Google-কে ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠানোর প্রস্তাব দেয়, সেটি অপারেটিং সিস্টেমের নিজস্ব ফিচার এবং তার নিজস্ব নীতি, আমাদের নয়; আমরা এর থেকে কিছুই পাই না। iOS-এ Google Mobile Ads SDK-র স্বয়ংক্রিয় ক্র্যাশ রিপোর্টিং বন্ধ করা আছে; Android-এ SDK-তে এটি বন্ধ করার কোনো সেটিং নেই, তাই এটি Google-কে নিজের ক্র্যাশের রিপোর্ট পাঠাতে পারে।
- ক্রস-অ্যাপ ট্র্যাকিংয়ের কোনো অনুমতি চাওয়া হয় না। iOS অ্যাপটি Apple-এর IDFA-তে অ্যাক্সেস চায় না, Android অ্যাপটি বিজ্ঞাপন আইডি পড়ার অনুমতি সরিয়ে দেয়, এবং সব বিজ্ঞাপন অনুরোধ ব্যক্তিগতকৃত নয়।
- কোনো MailLoyal অ্যাকাউন্ট নেই, কোনো ক্লাউড সিঙ্ক নেই। আপনার অ্যাকাউন্টগুলো শুধু সেই ডিভাইসেই থাকে, যেখানে আপনি সেগুলো সেট-আপ করেছেন।
- ডেটা বিক্রি করা হয় না। আপনার ডেটার কোনো কপি আমাদের কাছে নেই। §3.4-এর বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত প্রকাশে বিজ্ঞাপন পরিচালনার জন্য Google যে ডেটা প্রক্রিয়া করে, তার বর্ণনা আছে।
- জিজ্ঞেস না করে স্প্যামে রিমোট ছবি নয়। স্প্যামে, যেখানে মেসেজে ট্র্যাকিং পিক্সেল থাকার সম্ভাবনাই সবচেয়ে বেশি, আপনি অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত রিমোট ছবি ব্লক থাকে, তাই মেসেজটি খুললেও প্রেরক নিঃশব্দে জেনে যায় না যে আপনি সেটি পড়েছেন। অন্য জায়গায় আপনি মেসেজ খুললে সেগুলো লোড হয়, যদি না আপনি সেটিংস → গোপনীয়তা → ছবি লোড করার আগে জিজ্ঞেস করুন চালু করেন, যা প্রতিটি ফোল্ডারে সেগুলো ব্লক করে। আপনি প্রতিটি মেসেজ বা প্রতিটি প্রেরকের জন্য আলাদাভাবে ছবির অনুমতি দিতে পারেন।
5. বিজ্ঞপ্তি
বিজ্ঞপ্তি অ্যাপ নিজেই আপনার ডিভাইসে তৈরি করে, অ্যাপের আনা মেল থেকে। কোনো পুশ সার্ভার নেই, কোনো Firebase Cloud Messaging নেই, আমাদের কাছ থেকে কোনো Apple Push Notification পেলোড নেই, আর তাই আপনার কাছে কখন মেল আসে তা জানতে পারে এমন কোনো তৃতীয় পক্ষও নেই।
বিজ্ঞপ্তি চালু করার আগে MailLoyal জিজ্ঞেস করে নেয়। আপনি এখন নয় বেছে নিলে সেগুলো বন্ধ থাকে — এবং ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছুই মেল চেক করে না — যতক্ষণ না আপনি সেটিংস → বিজ্ঞপ্তি-তে সেগুলো চালু করেন।
Android-এ নতুন মেল দ্রুত টের পেতে MailLoyal ব্যাকগ্রাউন্ডে আপনার মেল সার্ভারের সঙ্গে একটি খোলা কানেকশন রাখতে পারে; যতক্ষণ তা করে, Android ততক্ষণ একটি চলমান বিজ্ঞপ্তি দেখায়, “MailLoyal নতুন মেলের দিকে নজর রাখছে”। এটি চলে শুধু তখনই, যখন নতুন মেলের বিজ্ঞপ্তি চালু থাকে, আপনি MailLoyal-এর বিজ্ঞপ্তির অনুমতি দিয়েছেন, এবং অন্তত একটি অ্যাকাউন্ট আপনাকে জানানোর জন্য সেট করা আছে; বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করলে এটি সঙ্গে সঙ্গে থেমে যায়। সেই কানেকশন যায় শুধু আপনার নিজের মেল সার্ভারে, যার সঙ্গে অ্যাপটি সিঙ্ক করে সেটিতেই। Android-এ এর জন্য দৈনিক বরাদ্দ ফুরিয়ে গেলে (Android 15 ও তার পরের সংস্করণে ছয় ঘণ্টা), অথবা আপনার ফোন রিস্টার্ট হওয়ার পর, MailLoyal তার বদলে প্রতি 15 মিনিটে নতুন মেল চেক করে।
iOS-এ এমন কানেকশন সম্ভব নয়, তাই MailLoyal সিস্টেমের ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাপ রিফ্রেশ ব্যবহার করে — সেজন্যই iOS-এর ইন্টারফেসে লেখা থাকে সময়ে সময়ে চেক (Fetch), কখনও “পুশ” (Push) নয়, এবং সেজন্যই অপারেটিং সিস্টেম iOS-এর বিজ্ঞপ্তিতে দেরি ঘটাতে পারে। Mac-এ MailLoyal শুধু খোলা থাকার সময় মেল চেক করে।
6. শিশু
MailLoyal একটি সাধারণ ব্যবহারের মেল ক্লায়েন্ট এবং এটি শিশুদের লক্ষ্য করে তৈরি নয়। এতে শিশুদের লক্ষ্য করে কোনো ফিচার নেই। §3.4-এ বর্ণিত বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত নয় এমনভাবে প্রদর্শনের জন্য কনফিগার করা; বাবা-মা ও অভিভাবকদের উচিত সেটিংস → গোপনীয়তা-তে থাকা Google-এর গোপনীয়তা বিকল্পগুলো দেখে নেওয়া।
7. আপনার অধিকার, এবং সেগুলো কীভাবে প্রয়োগ করবেন
যেহেতু সবকিছু আপনার ডিভাইসেই থাকে, আপনি প্রতিটি অধিকার সরাসরি নিজেই প্রয়োগ করেন:
- আপনার ডেটা দেখুন — সবই অ্যাপের মধ্যে আছে।
- সংশোধন করুন — সেটিংস → অ্যাকাউন্টটি, অথবা মেসেজটি নিজেই।
- একটি অ্যাকাউন্ট মুছুন — সেটিংস → অ্যাকাউন্টটি → এই ডিভাইস থেকে অ্যাকাউন্ট সরান। এটি সঙ্গে সঙ্গে লোকাল ডেটাবেস থেকে এর সারিগুলো, এর ক্যাশ করা বডি ও অ্যাটাচমেন্ট, এবং সিস্টেম কীচেইন থেকে এর পাসওয়ার্ডগুলো মুছে ফেলে।
- সবকিছু মুছুন — প্রতিটি অ্যাকাউন্ট সরান, সেটিংস → AI সহকারী-তে আপনার AI কী মুছুন, তারপর অ্যাপটি আনইনস্টল করুন। সিস্টেম এর সঙ্গে অ্যাপের কন্টেইনার, এর ডেটাবেস ও এর ক্যাশ সরিয়ে দেয়। অ্যাপ মুছে ফেলার পরও সিস্টেম কীচেইনের আইটেমগুলো রেখে দিতে পারে, সেজন্যই আগে অ্যাকাউন্ট আর কী সরিয়ে ফেলা জরুরি।
- অন্য কোথাও নিয়ে যান — আপনার মেল আপনার মেল সার্ভারে একটি স্ট্যান্ডার্ড ফরম্যাটে আছে, যেকোনো IMAP ক্লায়েন্ট থেকে সেখানে পৌঁছানো যায়।
MailLoyal-এ ডেটা মুছলে আপনার মেল সার্ভার থেকে মেল মোছে না; সেজন্য আপনার প্রোভাইডারের টুল ব্যবহার করুন। MailLoyal থেকে একটি অ্যাকাউন্ট সরালে শুধু লোকাল কপি এবং সংরক্ষিত ক্রেডেনশিয়াল সরানো হয়।
আমরা আপনার পক্ষ থেকে মুছে ফেলা বা অ্যাক্সেসের কোনো অনুরোধ কার্যকর করতে পারি না, কারণ আমাদের কাছে কোনো কিছুরই কপি নেই। আপনি mehmetali@creativetorontonian.ca ঠিকানায় লিখলে আমরা ঠিক সেটাই বলব।
8. নিরাপত্তা
- পাসওয়ার্ড ও API কী শুধু প্ল্যাটফর্মের কীচেইনে সংরক্ষিত থাকে (iOS Keychain, যা প্রথমবার আনলক না হওয়া পর্যন্ত সুরক্ষিত এবং ডিভাইসের বাইরে সিঙ্ক হয় না; macOS Keychain; Android Keystore, যেখানে MailLoyal-কে Android-এর ব্যাকআপের বাইরে রাখা হয়), কখনও ডেটাবেসে বা প্রেফারেন্সে নয়, কখনও কোনো লগে নয়, কখনও আপনার কপি করা যায় এমন কোনো ডায়াগনস্টিকে নয়।
- প্রতিটি মেল কানেকশন TLS-এনক্রিপ্টেড। অ্যাপের কোথাও “সার্টিফিকেট ত্রুটি উপেক্ষা করুন” ধরনের কোনো সুইচ নেই। কোনো সার্ভার যদি এমন সার্টিফিকেট দেখায় যা যাচাই করা যায় না, MailLoyal থেমে যায়, আপনাকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট দেখায় এবং জিজ্ঞেস করে — এবং আপনার সিদ্ধান্ত শুধু সেই একটি হোস্ট ও পোর্টের জন্য মনে রাখে।
- মেসেজ ও স্বাক্ষরের HTML দেখানো বা পাঠানোর আগে স্যানিটাইজ করা হয়: স্ক্রিপ্ট, ফ্রেম ও ফর্ম সরিয়ে দেওয়া হয়, এবং রিমোট ছবি §4-এর নিয়ম মেনে চলে। ফাইলে বা ইমেলে আসা স্বাক্ষরকে অবিশ্বস্ত হিসেবে গণ্য করা হয়: অনুমোদিত উপাদানের একটি তালিকা (allowlist) থেকে এটি নতুন করে তৈরি করা হয়; স্টাইলিং দিয়ে লুকানো টেক্সট — অদৃশ্য, স্বচ্ছ, খুব ছোট, বা ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙে রাঙানো — দৃশ্যমান করা হয়; এবং আপনি যোগ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে এটি, এর লিঙ্কগুলো কোথায় নিয়ে যায় এবং এর লোগো কোথা থেকে লোড হয়, তা দেখতে পান।
- MailLoyal নিজে আপনার ডেটার কোনো ব্যাকআপ কোথাও আপলোড করে না। Android-এ এটি Android-এর ব্যাকআপ এবং এক ডিভাইস থেকে আরেক ডিভাইসে ট্রান্সফার — দুটো থেকেই নিজেকে বাদ রাখে, তাই Google ব্যাকআপ বা নতুন ফোনে যাওয়া — কোনোটিই আপনার মেল, সেটিংস বা পাসওয়ার্ড কপি করে না; নতুন ফোনে আপনি আবার আপনার অ্যাকাউন্টগুলো যোগ করেন। iPhone, iPad ও Mac-এ আপনার ডিভাইসের নিজস্ব ব্যাকআপ — iCloud ব্যাকআপ, বা কম্পিউটারে ব্যাকআপ — MailLoyal ডিভাইসে যে মেল ও সেটিংস রাখে তা অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, যিনি সেই ব্যাকআপ সংরক্ষণ করেন তাঁর শর্তাবলি অনুযায়ী।
কোনো ব্যবস্থাই নিখুঁত নয়, এবং ডেটা আপনার মেল প্রোভাইডার বা আপনার বেছে নেওয়া কোনো AI প্রোভাইডারের কাছে পৌঁছানোর পর MailLoyal সেটি সুরক্ষিত রাখতে পারে না।
9. এই নীতিতে পরিবর্তন
এই নীতি বদলালে এর সঙ্গে উপরের তারিখও বদলায়, এবং বর্তমান টেক্সট সবসময় https://mailloyal.com/bn/privacy-এ পাওয়া যায়, যার লিঙ্ক অ্যাপে সেটিংস → গোপনীয়তা → গোপনীয়তা নীতি-তে আছে। যে পরিবর্তনের ফলে আপনার ডিভাইস থেকে নতুন কিছু বাইরে যাবে, তা কার্যকর হওয়ার আগে অ্যাপেও ঘোষণা করা হবে।
10. যোগাযোগ
এই নীতি সম্পর্কে প্রশ্ন: mehmetali@creativetorontonian.ca।
11. এই ওয়েবসাইট
এই ওয়েবসাইট কোনো কুকি সেট করে না, কোনো অ্যানালিটিক্স চালায় না এবং অন্য কোনো ওয়েবসাইট থেকে কিছু লোড করে না: এর ফন্ট, স্টাইল ও স্ক্রিপ্ট সবই এখান থেকেই দেওয়া হয়। আপনি কোনো রঙের থিম বেছে নিলে, সেই পছন্দ আপনার ব্রাউজারের লোকাল স্টোরেজে রাখা হয় এবং কখনও আমাদের কাছে পাঠানো হয় না।
অন্য যেকোনো ওয়েবসাইটের মতোই, যে সার্ভার এটি হোস্ট করে, সেটি নিরাপত্তার জন্য এবং সাইট চালু রাখতে সাধারণ রিকোয়েস্ট লগ রাখতে পারে — একটি IP ঠিকানা, যে পেজ চাওয়া হয়েছে, সময় এবং ব্রাউজার। এগুলো কাউকে শনাক্ত করতে বা কারও ওপর নজর রাখতে ব্যবহার করা হয় না।