ব্যবহারের শর্তাবলি

এটি একটি অনুবাদ। এটি ইংরেজি সংস্করণ থেকে ভিন্ন হলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য হবে।

1. লাইসেন্স

App Store বা Mac App Store থেকে নেওয়া MailLoyal আপনাকে Apple-এর লাইসেন্সকৃত অ্যাপ্লিকেশন এন্ড ইউজার লাইসেন্স এগ্রিমেন্ট (“Standard EULA”)-র অধীনে লাইসেন্স করা হয়। এই পেজের কোনো কিছুই সেই চুক্তির জায়গা নেয় না বা সেটিকে পরিবর্তন করে না। যেখানে এই পেজ ও Standard EULA-র মধ্যে পার্থক্য আছে, সেখানে Standard EULA প্রযোজ্য হবে।

Google Play থেকে নেওয়া Android-এর জন্য MailLoyal আপনাকে এই শর্তাবলির অধীনে দেওয়া হয়। আপনার Google Play ব্যবহার, কোনো কেনাকাটার পেমেন্টসহ, Google Play-এর পরিষেবার শর্তাবলি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।

2. iPhone, iPad ও Android-এ বিজ্ঞাপন সরানো

MailLoyal প্রতিটি প্ল্যাটফর্মে বিনামূল্যে পাওয়া যায়, প্রতিটি মেল ফিচারসহ। iPhone, iPad ও Android অ্যাপ বিজ্ঞাপন দেখায়, এবং সেগুলো সরানোর জন্য একই দুটি ঐচ্ছিক ইন-অ্যাপ কেনাকাটার সুযোগ দেয়। এর কোনো একটি কিনলে আর কিছুই বদলায় না।

• Ad-Free Monthly হলো এক মাস মেয়াদের একটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন, যার দাম যুক্তরাষ্ট্রে মাসে 3.00 USD।
• Ad-Free Lifetime হলো একবারের কেনাকাটা, যার দাম যুক্তরাষ্ট্রে 24.99 USD।

2.1 iPhone ও iPad-এ

• আপনি নিশ্চিত করার আগে App Store আপনার দেশের দাম দেখায়। আপনি কেনাকাটা নিশ্চিত করলে আপনার Apple অ্যাকাউন্ট থেকে পেমেন্ট নেওয়া হয়।
• বর্তমান মেয়াদ শেষ হওয়ার অন্তত 24 ঘণ্টা আগে বাতিল করা না হলে সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়। বর্তমান মেয়াদ শেষ হওয়ার আগের 24 ঘণ্টার মধ্যে নবায়নের জন্য আপনার Apple অ্যাকাউন্ট থেকে চার্জ নেওয়া হয়।
• কেনার পর আপনি আপনার Apple অ্যাকাউন্টের সেটিংসে সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজ বা বাতিল করতে পারেন: MailLoyal-এ সেটিংস → বিজ্ঞাপন সরান → সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজ করুন-এ, অথবা iPhone-এ সেটিংস → আপনার নাম → সাবস্ক্রিপশন-এ। Ad-Free Lifetime কিনলে কোনো সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না, তাই সেখানে সেটি বাতিল করুন, যাতে আপনাকে আবার চার্জ করা না হয়।
• একটি কেনাকাটা একই Apple অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করা প্রতিটি iPhone ও iPad-এ প্রযোজ্য। নতুন ডিভাইসে বা আবার ইনস্টল করার পর সেটিংস → বিজ্ঞাপন সরান → কেনাকাটা পুনরুদ্ধার করুন সেটি ফিরিয়ে আনে।
• কেনাকাটা করা হয় Apple-এর মাধ্যমে, যা নিজের শর্তাবলি অনুযায়ী পেমেন্ট, বিলিং ও টাকা ফেরতের বিষয়গুলো পরিচালনা করে। টাকা ফেরতের অনুরোধ Apple-এর কাছে করতে হয়, reportaproblem.apple.com-এ। MailLoyal কোনো পেমেন্ট বা কেনাকাটার তথ্য পায় না।

2.2 Android-এ

• আপনি নিশ্চিত করার আগে Google Play আপনার দেশের দাম দেখায়। আপনি কেনাকাটা নিশ্চিত করলে আপনার Google Play অ্যাকাউন্ট থেকে পেমেন্ট নেওয়া হয়।
• আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত সাবস্ক্রিপশন প্রতি মাসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়।
• আপনি যেকোনো সময় Google Play-এ পেমেন্ট ও সাবস্ক্রিপশন → সাবস্ক্রিপশন-এ, অথবা MailLoyal-এ সেটিংস → বিজ্ঞাপন সরান → সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজ করুন-এ সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন। আপনি ইতিমধ্যে যে মেয়াদের জন্য টাকা দিয়েছেন, তার শেষ পর্যন্ত বিজ্ঞাপন বন্ধ থাকে। Ad-Free Lifetime কিনলে কোনো সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না, তাই সেখানে সেটি বাতিল করুন, যাতে আপনাকে আবার চার্জ করা না হয়।
• একটি কেনাকাটা একই Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করা প্রতিটি Android ডিভাইসে প্রযোজ্য। নতুন ডিভাইসে বা আবার ইনস্টল করার পর সেটিংস → বিজ্ঞাপন সরান → কেনাকাটা পুনরুদ্ধার করুন সেটি ফিরিয়ে আনে।
• কেনাকাটা করা হয় Google Play-এর মাধ্যমে, যা নিজের শর্তাবলি অনুযায়ী পেমেন্ট ও বিলিং পরিচালনা করে। টাকা ফেরতের অনুরোধ প্রথমে Google Play-এর কাছে যায়, তার রিফান্ড নীতি অনুযায়ী; Google Play যেখানে আপনাকে ডেভেলপারের কাছে পাঠায়, সেখানে বিভাগ 6-এ দেওয়া ঠিকানায় লিখুন।
• MailLoyal কখনও আপনার পেমেন্টের তথ্য পায় না। বিক্রেতা হিসেবে এটি Google Play Console-এ প্রতিটি অর্ডারের Google Play-এর রেকর্ড দেখতে পারে, যেমন প্রোডাক্ট, দাম ও তারিখ; অ্যাপটি নিজে কেনাকাটার কোনো তথ্য কোথাও পাঠায় না।

Mac অ্যাপ কোনো বিজ্ঞাপন দেখায় না এবং কিছুই বিক্রি করে না।

3. আপনার মেল অ্যাকাউন্ট

MailLoyal শুধু আপনার যোগ করা মেল অ্যাকাউন্টগুলোর সঙ্গে, আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ড দিয়ে কানেক্ট করে, এবং আপনার নির্দেশ অনুযায়ী কাজ করে। প্রতিটি অ্যাকাউন্টের ব্যবহার আপনার মেল প্রোভাইডারের নিজস্ব শর্তাবলির অধীনই থাকে। MailLoyal থেকে কোনো অ্যাকাউন্ট সরালে আপনার ডিভাইসে থাকা কপিটি মুছে যায় এবং আপনার মেলগুলো সার্ভারেই থেকে যায়। MailLoyal কী সংরক্ষণ করে এবং কোথায়, তা গোপনীয়তা নীতি-তে বর্ণনা করা আছে।

4. AI ফিচার

AI ফিচারগুলো ঐচ্ছিক এবং আপনি চালু না করা পর্যন্ত বন্ধ থাকে। এগুলো আপনার বেছে নেওয়া প্রোভাইডার, Anthropic বা OpenAI-এর কাছে আপনার নিজের একটি API কী ব্যবহার করে। সেই প্রোভাইডারের ব্যবহার তার সঙ্গে আপনার চুক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, এবং ব্যবহারের জন্য প্রোভাইডারই আপনাকে বিল করে।

AI-এর আউটপুট ভুল হতে পারে। প্রতিটি খসড়া ও পুনর্লিখন এডিটরে আসে, যাতে আপনি পড়ে বদলাতে পারেন; MailLoyal কখনও আপনার হয়ে কোনো মেসেজ পাঠায় না, এবং আপনি যা পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন তার দায়িত্ব আপনার।

5. এই শর্তাবলিতে পরিবর্তন

এই পেজ বদলালে এর সঙ্গে উপরের তারিখটিও বদলে যায়। উপরের ঠিকানাগুলোতে Standard EULA রক্ষণাবেক্ষণ করে Apple, আর Google Play-এর পরিষেবার শর্তাবলি রক্ষণাবেক্ষণ করে Google।

6. যোগাযোগ

এই শর্তাবলি নিয়ে প্রশ্ন: mehmetali@creativetorontonian.ca।