Questa è una traduzione. Se differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese.
In breve
MailLoyal per iPhone, iPad e Mac ti è concesso in licenza in base al Contratto di licenza standard con l’utente finale di Apple; MailLoyal per Android ti è fornito in base a queste condizioni. Questa pagina rimanda alla licenza di Apple, spiega gli acquisti facoltativi che rimuovono gli annunci su iPhone, iPad e Android e indica chiaramente come MailLoyal funziona con i tuoi account di posta e con i provider di IA.
1. La licenza
MailLoyal, quando lo ottieni dall’App Store o dal Mac App Store, ti è concesso in licenza in base al Contratto di licenza con l’utente finale per l’applicazione concessa in licenza di Apple (l’“EULA standard”). Nulla in questa pagina lo sostituisce o lo modifica. Laddove questa pagina e l’EULA standard differiscano, prevale l’EULA standard.
MailLoyal per Android, quando lo ottieni da Google Play, ti è fornito in base a queste condizioni. L’uso che fai di Google Play stesso, compreso il pagamento di un acquisto, è regolato dai Termini di servizio di Google Play.
2. Rimuovere gli annunci su iPhone, iPad e Android
MailLoyal è gratuito su ogni piattaforma, con tutte le funzioni di posta. Le app per iPhone, iPad e Android mostrano annunci e offrono gli stessi due acquisti in-app facoltativi che li rimuovono. Acquistandone uno non cambia nient’altro.
- Ad-Free Monthly è un abbonamento a rinnovo automatico della durata di un mese, al prezzo di 3,00 USD al mese negli Stati Uniti.
- Ad-Free Lifetime è un acquisto una tantum, al prezzo di 24,99 USD negli Stati Uniti.
2.1 Su iPhone e iPad
- L’App Store mostra il prezzo per il tuo Paese prima che tu confermi. Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple alla conferma dell’acquisto.
- L’abbonamento si rinnova automaticamente a meno che non venga annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato sul tuo Account Apple nelle 24 ore che precedono la fine del periodo in corso.
- Dopo l’acquisto puoi gestire o annullare l’abbonamento nelle impostazioni del tuo Account Apple: in MailLoyal in Impostazioni → Rimuovi annunci → Gestisci abbonamento, oppure su iPhone in Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti. L’acquisto di Ad-Free Lifetime non annulla un abbonamento, quindi annullalo lì per non ricevere altri addebiti.
- Un acquisto vale per ogni iPhone e iPad in cui è stato eseguito l’accesso con lo stesso Account Apple. Impostazioni → Rimuovi annunci → Ripristina acquisti lo ripristina su un nuovo dispositivo o dopo una reinstallazione.
- Gli acquisti vengono effettuati tramite Apple, che gestisce pagamento, fatturazione e rimborsi in base alle proprie condizioni. I rimborsi si richiedono ad Apple su reportaproblem.apple.com. MailLoyal non riceve alcuna informazione sui pagamenti o sugli acquisti.
2.2 Su Android
- Google Play mostra il prezzo per il tuo Paese prima che tu confermi. Il pagamento viene addebitato sul tuo account Google Play alla conferma dell’acquisto.
- L’abbonamento si rinnova automaticamente ogni mese finché non lo annulli.
- Puoi annullare l’abbonamento in qualsiasi momento in Google Play, in Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti, oppure in MailLoyal in Impostazioni → Rimuovi annunci → Gestisci abbonamento. Gli annunci restano disattivati fino alla fine del periodo che hai già pagato. L’acquisto di Ad-Free Lifetime non annulla un abbonamento, quindi annullalo lì per non ricevere altri addebiti.
- Un acquisto vale per ogni dispositivo Android in cui è stato eseguito l’accesso con lo stesso Account Google. Impostazioni → Rimuovi annunci → Ripristina acquisti lo ripristina su un nuovo dispositivo o dopo una reinstallazione.
- Gli acquisti vengono effettuati tramite Google Play, che gestisce pagamento e fatturazione in base alle proprie condizioni. Le richieste di rimborso vanno rivolte prima a Google Play, secondo le sue norme sui rimborsi; se Google Play ti indirizza allo sviluppatore, scrivi all’indirizzo indicato nella sezione 6.
- MailLoyal non riceve mai i tuoi dati di pagamento. In qualità di venditore, può vedere in Google Play Console il record di ogni ordine tenuto da Google Play, come il prodotto, il prezzo e la data; l’app stessa non invia informazioni sugli acquisti da nessuna parte.
L’app per Mac non mostra annunci e non vende nulla.
3. I tuoi account di posta
MailLoyal si connette solo agli account di posta che aggiungi, con le password che gli fornisci, e agisce secondo le tue istruzioni. L’uso di ciascun account resta soggetto alle condizioni del tuo provider di posta. La rimozione di un account da MailLoyal elimina la copia presente sul tuo dispositivo e lascia la tua posta sul server. Che cosa MailLoyal conserva, e dove, è descritto nell’Informativa sulla privacy.
4. Le funzioni di IA
Le funzioni di IA sono facoltative e restano disattivate finché non le attivi. Usano una tua chiave API presso il provider che scegli, Anthropic o OpenAI. L’uso di quel provider è regolato dal tuo contratto con esso, ed è il provider ad addebitarti l’utilizzo.
I risultati dell’IA possono essere errati. Ogni bozza e ogni riscrittura arriva nell’editor perché tu possa leggerla e modificarla, MailLoyal non invia mai un messaggio per tuo conto, e sei responsabile di ciò che scegli di inviare.
5. Modifiche a queste condizioni
Se questa pagina cambia, cambia anche la data indicata in alto. L’EULA standard è gestito da Apple, e i Termini di servizio di Google Play da Google, agli indirizzi indicati sopra.
6. Contatti
Domande su queste condizioni: mehmetali@creativetorontonian.ca.