Це переклад. Якщо він відрізняється від англійської версії, чинною є англійська версія.
Коротко
MailLoyal для iPhone, iPad і Mac надається вам за ліцензією на умовах стандартної ліцензійної угоди Apple з кінцевим користувачем; MailLoyal для Android надається на цих умовах. Ця сторінка посилається на ліцензію Apple, пояснює необов’язкові покупки, які вимикають рекламу на iPhone, iPad і Android, і простими словами описує, як MailLoyal працює з вашими поштовими обліковими записами та з провайдерами ШІ.
1. Ліцензія
MailLoyal, якщо ви отримуєте його з App Store або Mac App Store, надається вам за ліцензією на умовах Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем ліцензованої програми Apple (далі — «Standard EULA»). Ніщо на цій сторінці не замінює й не змінює її. Якщо ця сторінка і Standard EULA розходяться, застосовується Standard EULA.
MailLoyal для Android, якщо ви отримуєте його з Google Play, надається вам на цих умовах. Користування самим Google Play, зокрема оплата покупки, регулюється Умовами використання Google Play.
2. Вимкнення реклами на iPhone, iPad і Android
MailLoyal безкоштовний на всіх платформах і з усіма поштовими функціями. Програми для iPhone, iPad і Android показують рекламу й пропонують ті самі дві необов’язкові вбудовані покупки, які її вимикають. Коли ви купуєте одну з них, більше нічого не змінюється.
- Ad-Free Monthly — це автоматично поновлювана підписка тривалістю один місяць за 3,00 USD на місяць у Сполучених Штатах.
- Ad-Free Lifetime — це одноразова покупка за 24,99 USD у Сполучених Штатах.
2.1 На iPhone та iPad
- App Store показує ціну для вашої країни, перш ніж ви підтвердите покупку. Оплата стягується з вашого облікового запису Apple, коли ви підтверджуєте покупку.
- Підписка поновлюється автоматично, якщо її не скасовано щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Плата за поновлення стягується з вашого облікового запису Apple протягом 24 годин до закінчення поточного періоду.
- Після покупки ви можете керувати підпискою або скасувати її в налаштуваннях облікового запису Apple: у MailLoyal у розділі Параметри → Вимкнути рекламу → Керувати підпискою або на iPhone у розділі Параметри → ваше ім’я → Підписки. Купівля Ad-Free Lifetime не скасовує підписку, тож скасуйте її там, щоб з вас знову не стягнули плату.
- Покупка діє на всіх iPhone та iPad, на яких виконано вхід у той самий обліковий запис Apple. Параметри → Вимкнути рекламу → Відновити покупки відновлює її на новому пристрої або після перевстановлення.
- Покупки здійснюються через Apple, яка обробляє оплату, виставлення рахунків і повернення коштів на власних умовах. Повернення коштів запитують в Apple на reportaproblem.apple.com. MailLoyal не отримує жодної інформації про оплату чи покупки.
2.2 На Android
- Google Play показує ціну для вашої країни, перш ніж ви підтвердите покупку. Оплата стягується з вашого облікового запису Google Play, коли ви підтверджуєте покупку.
- Підписка поновлюється автоматично щомісяця, доки ви її не скасуєте.
- Ви можете будь-коли скасувати підписку в Google Play, у розділі Платежі й підписки → Підписки, або в MailLoyal у розділі Параметри → Вимкнути рекламу → Керувати підпискою. Реклама залишається вимкненою до кінця вже оплаченого періоду. Купівля Ad-Free Lifetime не скасовує підписку, тож скасуйте її там, щоб з вас знову не стягнули плату.
- Покупка діє на всіх пристроях Android, на яких виконано вхід у той самий обліковий запис Google. Параметри → Вимкнути рекламу → Відновити покупки відновлює її на новому пристрої або після перевстановлення.
- Покупки здійснюються через Google Play, який обробляє оплату й виставлення рахунків на власних умовах. Запити на повернення коштів спершу надсилаються до Google Play відповідно до його правил повернення коштів; якщо Google Play направить вас до розробника, напишіть на адресу з розділу 6.
- MailLoyal ніколи не отримує ваших платіжних даних. Як продавець, він може бачити в Google Play Console запис Google Play про кожне замовлення, як-от товар, ціну й дату; сама програма нікуди не надсилає жодної інформації про покупки.
Програма для Mac не показує реклами й нічого не продає.
3. Ваші поштові облікові записи
MailLoyal під’єднується лише до поштових облікових записів, які ви додаєте, з паролями, які ви йому надаєте, і діє за вашими вказівками. Використання кожного облікового запису й надалі регулюється власними умовами вашого поштового провайдера. Вилучення облікового запису з MailLoyal видаляє копію на вашому пристрої, а ваша пошта залишається на сервері. Що і де зберігає MailLoyal, описано в Політиці конфіденційності.
4. Функції ШІ
Функції ШІ необов’язкові й вимкнені, доки ви їх не ввімкнете. Вони використовують ваш власний ключ API у вибраного вами провайдера — Anthropic або OpenAI. Користування цим провайдером регулюється вашою угодою з ним, і він виставляє вам рахунок за використання.
Результати ШІ можуть бути хибними. Кожна чернетка й кожен переписаний текст потрапляють у редактор, щоб ви прочитали й змінили їх, MailLoyal ніколи не надсилає листів від вашого імені, і ви несете відповідальність за те, що вирішите надіслати.
5. Зміни цих умов
Якщо ця сторінка змінюється, разом із нею змінюється й дата вгорі. Standard EULA підтримує Apple, а Умови використання Google Play — Google, за наведеними вище адресами.
6. Контакти
Запитання щодо цих умов: mehmetali@creativetorontonian.ca.