उपयोग की शर्तें

यह एक अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग है, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।

1. लाइसेंस

MailLoyal को जब आप App Store या Mac App Store से प्राप्त करते हैं, तो उसका लाइसेंस आपको Apple के लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (“Standard EULA”) के तहत दिया जाता है। इस पेज की कोई भी बात न उसकी जगह लेती है, न उसे बदलती है। जहाँ यह पेज और Standard EULA एक-दूसरे से अलग हों, वहाँ Standard EULA लागू होता है।

Android के लिए MailLoyal को जब आप Google Play से प्राप्त करते हैं, तो वह आपको इन शर्तों के तहत दिया जाता है। Google Play का आपका इस्तेमाल, जिसमें किसी खरीदारी का भुगतान करना भी शामिल है, Google Play की सेवा की शर्तों से नियंत्रित होता है।

2. iPhone, iPad और Android पर विज्ञापन हटाना

MailLoyal हर प्लैटफ़ॉर्म पर, मेल की हर सुविधा के साथ, मुफ़्त है। iPhone, iPad और Android ऐप्स विज्ञापन दिखाते हैं, और उन्हें हटाने के लिए वही दो वैकल्पिक इन-ऐप खरीदारियाँ देते हैं। इनमें से कोई एक खरीदने पर और कुछ नहीं बदलता।

• Ad-Free Monthly एक महीने का, अपने-आप रिन्यू होने वाला सब्सक्रिप्शन है, जिसकी कीमत संयुक्त राज्य अमेरिका में USD 3.00 प्रति माह है।
• Ad-Free Lifetime एक बार की खरीदारी है, जिसकी कीमत संयुक्त राज्य अमेरिका में USD 24.99 है।

2.1 iPhone और iPad पर

• आपके पुष्टि करने से पहले App Store आपके देश की कीमत दिखाता है। खरीदारी की पुष्टि करने पर भुगतान आपके Apple खाते से लिया जाता है।
• सब्सक्रिप्शन अपने-आप रिन्यू होता है, जब तक कि उसे मौजूदा अवधि खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न कर दिया जाए। मौजूदा अवधि खत्म होने से पहले के 24 घंटों के भीतर रिन्यूअल का शुल्क आपके Apple खाते से लिया जाता है।
• खरीदारी के बाद आप अपने Apple खाते की सेटिंग्ज़ में सब्सक्रिप्शन मैनेज या रद्द कर सकते हैं: MailLoyal में सेटिंग्ज़ → विज्ञापन हटाएँ → सब्सक्रिप्शन मैनेज करें में, या iPhone पर सेटिंग्ज़ → आपका नाम → सब्सक्रिप्शन में। Ad-Free Lifetime खरीदने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता, इसलिए उसे वहीं रद्द करें ताकि आपसे दोबारा शुल्क न लिया जाए।
• एक खरीदारी उसी Apple खाते से साइन इन किए गए हर iPhone और iPad पर लागू होती है। सेटिंग्ज़ → विज्ञापन हटाएँ → खरीदारी रीस्टोर करें उसे नए डिवाइस पर या दोबारा इंस्टॉल करने के बाद वापस ले आता है।
• खरीदारियाँ Apple के ज़रिए की जाती हैं, जो अपनी शर्तों के तहत भुगतान, बिलिंग और रिफ़ंड संभालता है। रिफ़ंड का अनुरोध Apple से reportaproblem.apple.com पर किया जाता है। MailLoyal को भुगतान या खरीदारी की कोई जानकारी नहीं मिलती।

2.2 Android पर

• आपके पुष्टि करने से पहले Google Play आपके देश की कीमत दिखाता है। खरीदारी की पुष्टि करने पर भुगतान आपके Google Play खाते से लिया जाता है।
• सब्सक्रिप्शन हर महीने अपने-आप रिन्यू होता है, जब तक आप उसे रद्द नहीं करते।
• आप सब्सक्रिप्शन किसी भी समय Google Play में पेमेंट और सदस्यताएं → सदस्यताएं में, या MailLoyal में सेटिंग्ज़ → विज्ञापन हटाएँ → सब्सक्रिप्शन मैनेज करें में रद्द कर सकते हैं। जिस अवधि का भुगतान आप पहले ही कर चुके हैं, उसके ख़त्म होने तक विज्ञापन बंद रहते हैं। Ad-Free Lifetime खरीदने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता, इसलिए उसे वहीं रद्द करें ताकि आपसे दोबारा शुल्क न लिया जाए।
• एक खरीदारी उसी Google खाते से साइन इन किए गए हर Android डिवाइस पर लागू होती है। सेटिंग्ज़ → विज्ञापन हटाएँ → खरीदारी रीस्टोर करें उसे नए डिवाइस पर या दोबारा इंस्टॉल करने के बाद वापस ले आता है।
• खरीदारियाँ Google Play के ज़रिए की जाती हैं, जो अपनी शर्तों के तहत भुगतान और बिलिंग संभालता है। रिफ़ंड के अनुरोध पहले Google Play को जाते हैं, उसकी रिफ़ंड नीतियों के तहत; जहाँ Google Play आपको डेवलपर के पास भेजता है, वहाँ सेक्शन 6 में दिए गए पते पर लिखें।
• MailLoyal को आपके भुगतान का विवरण कभी नहीं मिलता। विक्रेता के रूप में, वह Google Play Console में हर ऑर्डर का Google Play रिकॉर्ड देख सकता है, जैसे प्रॉडक्ट, कीमत और तारीख़; ऐप ख़ुद खरीदारी की कोई जानकारी कहीं नहीं भेजता।

Mac ऐप कोई विज्ञापन नहीं दिखाता और कुछ भी नहीं बेचता।

3. आपके मेल खाते

MailLoyal सिर्फ़ उन्हीं मेल खातों से कनेक्ट होता है जिन्हें आप जोड़ते हैं, उन्हीं पासवर्ड के साथ जो आप उसे देते हैं, और आपके निर्देशों पर काम करता है। हर खाते का आपका इस्तेमाल आपके मेल प्रोवाइडर की अपनी शर्तों के अधीन रहता है। MailLoyal से कोई खाता हटाने पर आपके डिवाइस पर मौजूद कॉपी डिलीट हो जाती है और आपका मेल सर्वर पर बना रहता है। MailLoyal क्या स्टोर करता है, और कहाँ, इसका विवरण गोपनीयता नीति में दिया गया है।

4. AI सुविधाएँ

AI सुविधाएँ वैकल्पिक हैं और तब तक बंद रहती हैं जब तक आप उन्हें चालू नहीं करते। वे आपके चुने हुए प्रोवाइडर, Anthropic या OpenAI, के साथ आपकी अपनी API कुंजी का इस्तेमाल करती हैं। उस प्रोवाइडर का आपका इस्तेमाल उसके साथ आपके अनुबंध से नियंत्रित होता है, और इस्तेमाल का शुल्क वही आपसे लेता है।

AI का आउटपुट गलत हो सकता है। हर ड्राफ़्ट और दोबारा लिखा गया हर टेक्स्ट एडिटर में आता है ताकि आप उसे पढ़ें और बदलें, MailLoyal कभी भी आपकी ओर से कोई संदेश नहीं भेजता, और आप जो भेजना चुनते हैं, उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है।

5. इन शर्तों में बदलाव

अगर यह पेज बदलता है, तो सबसे ऊपर दी गई तारीख भी उसके साथ बदल जाती है। Standard EULA का रखरखाव Apple, और Google Play की सेवा की शर्तों का रखरखाव Google, ऊपर दिए गए पतों पर करते हैं।

6. संपर्क

इन शर्तों के बारे में सवाल: mehmetali@creativetorontonian.ca।