ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ

ଏହା ଏକ ଅନୁବାଦ। ଯଦି ଏହା ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣଠାରୁ ଭିନ୍ନ ହୁଏ, ତେବେ ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣ ଲାଗୁ ହେବ।

1. ଲାଇସେନ୍ସ

ଆପଣ App Store କିମ୍ବା Mac App Store ରୁ MailLoyal ପାଇଲେ, ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ Apple ର ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ଆପ୍ଲିକେସନ ଅନ୍ତିମ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଲାଇସେନ୍ସ ଚୁକ୍ତି (“Standard EULA”) ଅଧୀନରେ ଲାଇସେନ୍ସ କରାଯାଏ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର କୌଣସି କଥା ତାହାକୁ ବଦଳାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ ନାହିଁ। ଯେଉଁଠି ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ Standard EULA ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଥାଏ, ସେଠାରେ Standard EULA ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।

ଆପଣ Google Play ରୁ Android ପାଇଁ MailLoyal ପାଇଲେ, ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅଧୀନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ। Google Play ର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର, କ୍ରୟ ପାଇଁ ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ସମେତ, Google Play ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ।

2. iPhone, iPad ଏବଂ Android ରେ ବିଜ୍ଞାପନ ହଟାଇବା

MailLoyal ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ମେଲ ଫିଚର ସହ ମାଗଣା। iPhone, iPad ଏବଂ Android ଆପ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଏ, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ହଟାଉଥିବା ସମାନ ଦୁଇଟି ବୈକଳ୍ପିକ ଇନ-ଆପ କ୍ରୟ ପ୍ରଦାନ କରେ। ଗୋଟିଏ କିଣିଲେ ଆଉ କିଛି ବଦଳେ ନାହିଁ।

• Ad-Free Monthly ହେଉଛି ଏକ ମାସର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ନବୀକରଣ ହେଉଥିବା ସବସ୍କ୍ରିପସନ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାରେ ମାସକୁ USD 3.00।
• Ad-Free Lifetime ହେଉଛି ଏକ ଥର କ୍ରୟ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାରେ USD 24.99।

2.1 iPhone ଏବଂ iPad ରେ

• ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ App Store ଆପଣଙ୍କ ଦେଶର ମୂଲ୍ୟ ଦେଖାଏ। ଆପଣ କ୍ରୟ ନିଶ୍ଚିତ କଲେ ପେମେଣ୍ଟ ଆପଣଙ୍କ Apple ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଚାର୍ଜ କରାଯାଏ।
• ବର୍ତ୍ତମାନର ଅବଧି ଶେଷ ହେବାର ଅତିକମରେ 24 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ ବାତିଲ କରା ନହେଲେ ସବସ୍କ୍ରିପସନ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ନବୀକରଣ ହୁଏ। ବର୍ତ୍ତମାନର ଅବଧି ଶେଷ ହେବା ପୂର୍ବର 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ନବୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ Apple ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଚାର୍ଜ କରାଯାଏ।
• କ୍ରୟ ପରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Apple ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସରେ ସବସ୍କ୍ରିପସନ ପରିଚାଳନା କିମ୍ବା ବାତିଲ କରିପାରିବେ: MailLoyal ରେ ସେଟିଂସ → ବିଜ୍ଞାପନ ହଟାନ୍ତୁ → ସବସ୍କ୍ରିପସନ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ ରେ, କିମ୍ବା iPhone ରେ ସେଟିଂସ → ଆପଣଙ୍କ ନାମ → ସବସ୍କ୍ରିପସନ ରେ। Ad-Free Lifetime କିଣିଲେ ସବସ୍କ୍ରିପସନ ବାତିଲ ହୁଏ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ଚାର୍ଜ ନହେବା ପାଇଁ ସେଠାରେ ଏହାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।
• ଗୋଟିଏ କ୍ରୟ ସମାନ Apple ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ ଇନ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ iPhone ଏବଂ iPad ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। ସେଟିଂସ → ବିଜ୍ଞାପନ ହଟାନ୍ତୁ → କ୍ରୟ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏକ ନୂଆ ଡିଭାଇସରେ କିମ୍ବା ପୁଣି ଇନଷ୍ଟଲ କରିବା ପରେ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଆଣେ।
• କ୍ରୟ Apple ମାଧ୍ୟମରେ କରାଯାଏ, ଯାହା ନିଜ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅଧୀନରେ ପେମେଣ୍ଟ, ବିଲିଂ ଏବଂ ରିଫଣ୍ଡ ପରିଚାଳନା କରେ। ରିଫଣ୍ଡ ପାଇଁ Apple ଠାରେ reportaproblem.apple.com ରେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଏ। MailLoyal କୌଣସି ପେମେଣ୍ଟ କିମ୍ବା କ୍ରୟ ସୂଚନା ପାଏ ନାହିଁ।

2.2 Android ରେ

• ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ Google Play ଆପଣଙ୍କ ଦେଶର ମୂଲ୍ୟ ଦେଖାଏ। ଆପଣ କ୍ରୟ ନିଶ୍ଚିତ କଲେ ପେମେଣ୍ଟ ଆପଣଙ୍କ Google Play ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଚାର୍ଜ କରାଯାଏ।
• ଆପଣ ବାତିଲ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସବସ୍କ୍ରିପସନ ପ୍ରତି ମାସ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ନବୀକରଣ ହୁଏ।
• ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ Google Play ରେ ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା → ସଦସ୍ୟତା ଅଧୀନରେ, କିମ୍ବା MailLoyal ରେ ସେଟିଂସ → ବିଜ୍ଞାପନ ହଟାନ୍ତୁ → ସବସ୍କ୍ରିପସନ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ ରେ ସବସ୍କ୍ରିପସନ ବାତିଲ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ପେମେଣ୍ଟ କରିଥିବା ଅବଧି ଶେଷ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଜ୍ଞାପନ ବନ୍ଦ ରହେ। Ad-Free Lifetime କିଣିଲେ ସବସ୍କ୍ରିପସନ ବାତିଲ ହୁଏ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ଚାର୍ଜ ନହେବା ପାଇଁ ସେଠାରେ ଏହାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।
• ଗୋଟିଏ କ୍ରୟ ସମାନ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ ଇନ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ Android ଡିଭାଇସ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। ସେଟିଂସ → ବିଜ୍ଞାପନ ହଟାନ୍ତୁ → କ୍ରୟ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏକ ନୂଆ ଡିଭାଇସରେ କିମ୍ବା ପୁଣି ଇନଷ୍ଟଲ କରିବା ପରେ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଆଣେ।
• କ୍ରୟ Google Play ମାଧ୍ୟମରେ କରାଯାଏ, ଯାହା ନିଜ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅଧୀନରେ ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ ବିଲିଂ ପରିଚାଳନା କରେ। ରିଫଣ୍ଡ ଅନୁରୋଧ ପ୍ରଥମେ Google Play ର ରିଫଣ୍ଡ ନୀତି ଅଧୀନରେ Google Play କୁ ଯାଏ; ଯେଉଁଠି Google Play ଆପଣଙ୍କୁ ଡେଭଲପରଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଏ, ସେଠାରେ ବିଭାଗ 6 ରେ ଥିବା ଠିକଣାକୁ ଲେଖନ୍ତୁ।
• MailLoyal କେବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ପେମେଣ୍ଟ ବିବରଣୀ ପାଏ ନାହିଁ। ବିକ୍ରେତା ଭାବେ, ଏହା Google Play Console ରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅର୍ଡରର Google Play ରେକର୍ଡ ଦେଖିପାରେ, ଯେପରି ପ୍ରଡକ୍ଟ, ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ତାରିଖ; ଆପ ନିଜେ କୌଣସି କ୍ରୟ ସୂଚନା କେଉଁଠିକୁ ପଠାଏ ନାହିଁ।

Mac ଆପ କୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଏ ନାହିଁ ଏବଂ କିଛି ବିକ୍ରି କରେ ନାହିଁ।

3. ଆପଣଙ୍କ ମେଲ ଆକାଉଣ୍ଟ

MailLoyal କେବଳ ଆପଣ ଯୋଗ କରୁଥିବା ମେଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ, ଆପଣ ଦେଉଥିବା ପାସୱାର୍ଡ ଦେଇ କନେକ୍ଟ କରେ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆକାଉଣ୍ଟର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଆପଣଙ୍କ ମେଲ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ନିଜ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅଧୀନରେ ରହେ। MailLoyal ରୁ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ି ଦେଲେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଥିବା କପି ଡିଲିଟ ହୁଏ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ମେଲଗୁଡ଼ିକ ସର୍ଭରରେ ରହିଯାଏ। MailLoyal କ’ଣ ସଂରକ୍ଷଣ କରେ, ଏବଂ କେଉଁଠି, ତାହା ଗୋପନୀୟତା ନୀତିରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି।

4. AI ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ

AI ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ବୈକଳ୍ପିକ ଏବଂ ଆପଣ ଚାଲୁ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରହେ। ସେଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ବାଛୁଥିବା ପ୍ରଦାତା, Anthropic କିମ୍ବା OpenAI ସହ, ଆପଣଙ୍କ ନିଜର ଏକ API କୀ ବ୍ୟବହାର କରେ। ସେହି ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସେବାର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ତାଙ୍କ ସହ ଆପଣଙ୍କ ଚୁକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ, ଏବଂ ସେମାନେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଲ କରନ୍ତି।

AI ଆଉଟପୁଟ ଭୁଲ ହୋଇପାରେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଏବଂ ପୁନର୍ଲିଖନ ଆପଣ ପଢ଼ିବା ଓ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଡିଟରରେ ଆସେ, MailLoyal କେବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ କୌଣସି ମେସେଜ ପଠାଏ ନାହିଁ, ଏବଂ ଆପଣ ଯାହା ପଠାଇବାକୁ ବାଛନ୍ତି ସେଥିପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ।

5. ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ

ଯଦି ଏହି ପୃଷ୍ଠା ବଦଳେ, ଉପରେ ଥିବା ତାରିଖ ମଧ୍ୟ ତା’ ସହ ବଦଳେ। Standard EULA Apple ଦ୍ୱାରା, ଏବଂ Google Play ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ Google ଦ୍ୱାରା, ଉପରୋକ୍ତ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକରେ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ କରାଯାଏ।

6. ଯୋଗାଯୋଗ

ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ: mehmetali@creativetorontonian.ca।