شرائط استعمال

یہ ایک ترجمہ ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن لاگو ہوگا۔

1. لائسنس

جب آپ MailLoyal کو App Store یا Mac App Store سے حاصل کرتے ہیں تو یہ آپ کو Apple کے لائسنس یافتہ ایپلیکیشن کے اینڈ یوزر لائسنس معاہدے (“Standard EULA”) کے تحت لائسنس دیا جاتا ہے۔ اس صفحے کی کوئی بات نہ اس کی جگہ لیتی ہے اور نہ اسے تبدیل کرتی ہے۔ جہاں یہ صفحہ اور Standard EULA ایک دوسرے سے مختلف ہوں، وہاں Standard EULA لاگو ہوتا ہے۔

جب آپ Android کے لیے MailLoyal کو Google Play سے حاصل کرتے ہیں تو یہ آپ کو ان شرائط کے تحت فراہم کیا جاتا ہے۔ خود Google Play کا آپ کا استعمال، بشمول کسی خریداری کی ادائیگی، Google Play سروس کی شرائط کے تابع ہے۔

2. iPhone، iPad اور Android پر اشتہارات ہٹانا

MailLoyal ہر پلیٹ فارم پر، میل کی ہر خصوصیت کے ساتھ، مفت ہے۔ iPhone، iPad اور Android ایپس اشتہارات دکھاتی ہیں، اور انہیں ہٹانے کے لیے وہی دو اختیاری ان ایپ خریداریاں پیش کرتی ہیں۔ ان میں سے کوئی ایک خریدنے پر اس کے علاوہ کچھ نہیں بدلتا۔

• Ad-Free Monthly ایک ماہ کی، خود بخود تجدید ہونے والی سبسکرپشن ہے، جس کی قیمت ریاستہائے متحدہ امریکہ میں USD 3.00 ماہانہ ہے۔
• Ad-Free Lifetime ایک بار کی خریداری ہے، جس کی قیمت ریاستہائے متحدہ امریکہ میں USD 24.99 ہے۔

2.1 iPhone اور iPad پر

• App Store تصدیق سے پہلے آپ کے ملک کی قیمت دکھاتا ہے۔ خریداری کی تصدیق کرنے پر ادائیگی آپ کے Apple اکاؤنٹ سے وصول کی جاتی ہے۔
• سبسکرپشن خود بخود تجدید ہو جاتی ہے، الا یہ کہ اسے موجودہ مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ کر دیا جائے۔ تجدید کی رقم موجودہ مدت ختم ہونے سے پہلے کے 24 گھنٹوں کے اندر آپ کے Apple اکاؤنٹ سے وصول کی جاتی ہے۔
• خریداری کے بعد آپ اپنے Apple اکاؤنٹ کی ترتیبات میں سبسکرپشن کا نظم کر سکتے ہیں یا اسے منسوخ کر سکتے ہیں: MailLoyal میں ترتیبات ← اشتہارات ہٹائیں ← سبسکرپشن کا نظم کریں کے تحت، یا iPhone پر ترتیبات ← آپ کا نام ← سبسکرپشنز کے تحت۔ Ad-Free Lifetime خریدنے سے سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی، اس لیے اسے وہاں منسوخ کریں تاکہ آپ سے دوبارہ رقم وصول نہ کی جائے۔
• ایک خریداری اسی Apple اکاؤنٹ میں سائن ان ہر iPhone اور iPad پر لاگو ہوتی ہے۔ ترتیبات ← اشتہارات ہٹائیں ← خریداریاں بحال کریں اسے نئے آلے پر یا دوبارہ انسٹال کرنے کے بعد واپس لے آتا ہے۔
• خریداریاں Apple کے ذریعے کی جاتی ہیں، جو اپنی شرائط کے تحت ادائیگی، بلنگ اور رقم کی واپسی کو سنبھالتا ہے۔ رقم کی واپسی کی درخواست Apple سے reportaproblem.apple.com پر کی جاتی ہے۔ MailLoyal کو ادائیگی یا خریداری کی کوئی معلومات موصول نہیں ہوتیں۔

2.2 Android پر

• Google Play تصدیق سے پہلے آپ کے ملک کی قیمت دکھاتا ہے۔ خریداری کی تصدیق کرنے پر ادائیگی آپ کے Google Play اکاؤنٹ سے وصول کی جاتی ہے۔
• سبسکرپشن ہر ماہ خود بخود تجدید ہوتی رہتی ہے جب تک آپ اسے منسوخ نہ کریں۔
• آپ کسی بھی وقت سبسکرپشن Google Play میں ادائیگیاں اور سبسکرپشنز ← سبسکرپشنز کے تحت، یا MailLoyal میں ترتیبات ← اشتہارات ہٹائیں ← سبسکرپشن کا نظم کریں کے تحت منسوخ کر سکتے ہیں۔ جس مدت کی آپ پہلے ہی ادائیگی کر چکے ہیں اس کے اختتام تک اشتہارات بند رہتے ہیں۔ Ad-Free Lifetime خریدنے سے سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی، اس لیے اسے وہاں منسوخ کریں تاکہ آپ سے دوبارہ رقم وصول نہ کی جائے۔
• ایک خریداری اسی Google اکاؤنٹ میں سائن ان ہر Android آلے پر لاگو ہوتی ہے۔ ترتیبات ← اشتہارات ہٹائیں ← خریداریاں بحال کریں اسے نئے آلے پر یا دوبارہ انسٹال کرنے کے بعد واپس لے آتا ہے۔
• خریداریاں Google Play کے ذریعے کی جاتی ہیں، جو اپنی شرائط کے تحت ادائیگی اور بلنگ کو سنبھالتا ہے۔ رقم کی واپسی کی درخواستیں پہلے Google Play سے، اس کی رقم کی واپسی کی پالیسیوں کے تحت، کی جاتی ہیں؛ جہاں Google Play آپ کو ڈویلپر کے پاس بھیجے، وہاں سیکشن 6 میں دیے گئے پتے پر لکھیں۔
• MailLoyal کو آپ کی ادائیگی کی تفصیلات کبھی موصول نہیں ہوتیں۔ بیچنے والے کی حیثیت سے، وہ Google Play Console میں ہر آرڈر کا Google Play ریکارڈ دیکھ سکتا ہے، جیسے پروڈکٹ، قیمت اور تاریخ؛ خود ایپ خریداری کی کوئی معلومات کہیں نہیں بھیجتی۔

Mac ایپ کوئی اشتہار نہیں دکھاتی اور کچھ فروخت نہیں کرتی۔

3. آپ کے میل اکاؤنٹس

MailLoyal صرف ان میل اکاؤنٹس سے منسلک ہوتا ہے جو آپ شامل کرتے ہیں، ان پاس ورڈز کے ساتھ جو آپ اسے دیتے ہیں، اور آپ کی ہدایات پر عمل کرتا ہے۔ ہر اکاؤنٹ کا آپ کا استعمال بدستور آپ کے میل فراہم کنندہ کی اپنی شرائط کے تابع رہتا ہے۔ MailLoyal سے کوئی اکاؤنٹ ہٹانے سے آپ کے آلے پر موجود نقل حذف ہو جاتی ہے اور آپ کی میل سرور پر رہتی ہے۔ MailLoyal کیا محفوظ کرتا ہے، اور کہاں، اس کی وضاحت رازداری کی پالیسی میں کی گئی ہے۔

4. AI خصوصیات

AI خصوصیات اختیاری ہیں اور جب تک آپ انہیں آن نہ کریں، بند رہتی ہیں۔ یہ آپ کے منتخب کردہ فراہم کنندہ، Anthropic یا OpenAI، کے ساتھ آپ کی اپنی API کلید استعمال کرتی ہیں۔ اس فراہم کنندہ کا آپ کا استعمال اس کے ساتھ آپ کے معاہدے کے تابع ہے، اور وہی آپ سے استعمال کا بل وصول کرتا ہے۔

AI کا نتیجہ غلط ہو سکتا ہے۔ ہر ڈرافٹ اور ہر دوبارہ تحریر ایڈیٹر میں آتی ہے تاکہ آپ اسے پڑھ کر تبدیل کر سکیں، MailLoyal کبھی آپ کی طرف سے کوئی پیغام نہیں بھیجتا، اور آپ جو کچھ بھیجنے کا انتخاب کرتے ہیں اس کی ذمہ داری آپ پر ہے۔

5. ان شرائط میں تبدیلیاں

اگر یہ صفحہ تبدیل ہوتا ہے تو سب سے اوپر دی گئی تاریخ بھی اس کے ساتھ بدل جاتی ہے۔ Standard EULA کو Apple، اور Google Play سروس کی شرائط کو Google، اوپر دیے گئے پتوں پر برقرار رکھتے ہیں۔

6. رابطہ

ان شرائط کے بارے میں سوالات: mehmetali@creativetorontonian.ca۔