Términos de uso

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.

1. La licencia

MailLoyal, cuando la obtienes del App Store o del Mac App Store, se te concede bajo licencia conforme al Contrato de licencia de usuario final de la aplicación con licencia de Apple (el “EULA estándar”). Nada de lo que dice esta página lo reemplaza ni lo modifica. Cuando esta página y el EULA estándar difieran, prevalece el EULA estándar.

MailLoyal para Android, cuando la obtienes de Google Play, se te proporciona conforme a estos términos. El uso que hagas de Google Play en sí, incluido el pago de una compra, se rige por las Condiciones del Servicio de Google Play.

2. Quitar los anuncios en iPhone, iPad y Android

MailLoyal es gratuita en todas las plataformas, con todas las funciones de correo. Las apps para iPhone, iPad y Android muestran anuncios y ofrecen las mismas dos compras opcionales dentro de la app que los quitan. Nada más cambia cuando compras una de ellas.

• Ad-Free Monthly es una suscripción de renovación automática de un mes, a USD 3.00 al mes en Estados Unidos.
• Ad-Free Lifetime es una compra única, a USD 24.99 en Estados Unidos.

2.1 En iPhone y iPad

• El App Store muestra el precio para tu país antes de que confirmes. El pago se carga a tu Cuenta de Apple cuando confirmas la compra.
• La suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del período en curso. La renovación se cobra a tu Cuenta de Apple dentro de las 24 horas anteriores al final del período en curso.
• Puedes administrar o cancelar la suscripción en la configuración de tu Cuenta de Apple después de la compra: en MailLoyal, en Configuración → Quitar anuncios → Administrar suscripción, o en el iPhone, en Configuración → tu nombre → Suscripciones. Comprar Ad-Free Lifetime no cancela una suscripción, así que cancélala ahí para que no se te vuelva a cobrar.
• Una compra cubre todos los iPhone y iPad con sesión iniciada en la misma Cuenta de Apple. Configuración → Quitar anuncios → Restaurar compras la recupera en un dispositivo nuevo o después de reinstalar la app.
• Las compras se realizan con Apple, que gestiona el pago, la facturación y los reembolsos conforme a sus propios términos. Los reembolsos se solicitan a Apple en reportaproblem.apple.com. MailLoyal no recibe ninguna información de pago ni de compra.

2.2 En Android

• Google Play muestra el precio para tu país antes de que confirmes. El pago se carga a tu cuenta de Google Play cuando confirmas la compra.
• La suscripción se renueva automáticamente cada mes hasta que la canceles.
• Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento en Google Play, en Pagos y suscripciones → Suscripciones, o en MailLoyal, en Configuración → Quitar anuncios → Administrar suscripción. Los anuncios siguen sin mostrarse hasta el final del período que ya pagaste. Comprar Ad-Free Lifetime no cancela una suscripción, así que cancélala ahí para que no se te vuelva a cobrar.
• Una compra cubre todos los dispositivos Android con sesión iniciada en la misma Cuenta de Google. Configuración → Quitar anuncios → Restaurar compras la recupera en un dispositivo nuevo o después de reinstalar la app.
• Las compras se realizan con Google Play, que gestiona el pago y la facturación conforme a sus propios términos. Las solicitudes de reembolso se dirigen primero a Google Play, conforme a sus políticas de reembolso; cuando Google Play te remita al desarrollador, escribe a la dirección que aparece en la sección 6.
• MailLoyal nunca recibe tus datos de pago. Como vendedor, puede ver en Google Play Console el registro que Google Play guarda de cada pedido, como el producto, el precio y la fecha; la app en sí no envía información de compra a ningún lado.

La app para Mac no muestra anuncios y no vende nada.

3. Tus cuentas de correo

MailLoyal se conecta solo a las cuentas de correo que agregas, con las contraseñas que le das, y actúa según tus instrucciones. Tu uso de cada cuenta sigue sujeto a los términos propios de tu proveedor de correo. Quitar una cuenta de MailLoyal elimina la copia que hay en tu dispositivo y deja tu correo en el servidor. Lo que MailLoyal guarda, y dónde, se describe en la Política de privacidad.

4. Las funciones de IA

Las funciones de IA son opcionales y están desactivadas hasta que las actives. Usan una clave de API propia con el proveedor que elijas, Anthropic u OpenAI. Tu uso de ese proveedor se rige por tu acuerdo con él, y es él quien te factura el uso.

Los resultados de la IA pueden ser incorrectos. Cada borrador y cada reescritura llegan al editor para que los leas y los modifiques, MailLoyal nunca envía un mensaje en tu nombre, y tú eres responsable de lo que decidas enviar.

5. Cambios en estos términos

Si esta página cambia, la fecha que aparece arriba cambia con ella. Apple mantiene el EULA estándar, y Google, las Condiciones del Servicio de Google Play, en las direcciones indicadas anteriormente.

6. Contacto

Preguntas sobre estos términos: mehmetali@creativetorontonian.ca.