ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

ഇതൊരു വിവർത്തനമാണ്. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ബാധകം.

1. ലൈസൻസ്

App Store-ൽ നിന്നോ Mac App Store-ൽ നിന്നോ നിങ്ങൾ MailLoyal നേടുമ്പോൾ, Apple-ന്റെ ലൈസൻസുള്ള ആപ്ലിക്കേഷൻ അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസ് കരാർ (“Standard EULA”) പ്രകാരമാണ് അത് നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ പേജിലെ ഒന്നും അതിന് പകരമാകുകയോ അതിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഈ പേജും Standard EULA-യും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുള്ളിടത്ത്, Standard EULA ആണ് ബാധകം.

Google Play-യിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ Android-നുള്ള MailLoyal നേടുമ്പോൾ, ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരമാണ് അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നത്. ഒരു വാങ്ങലിന് പണമടയ്ക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ Google Play-യുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം Google Play സേവന നിബന്ധനകൾ ആണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.

2. iPhone, iPad, Android എന്നിവയിൽ പരസ്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൽ

എല്ലാ മെയിൽ ഫീച്ചറുകളോടും കൂടി, എല്ലാ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലും MailLoyal സൗജന്യമാണ്. iPhone, iPad, Android ആപ്പുകൾ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, അവ നീക്കം ചെയ്യുന്ന അതേ രണ്ട് ഐച്ഛിക ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങലുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒന്ന് വാങ്ങുമ്പോൾ മറ്റൊന്നും മാറുന്നില്ല.

• Ad-Free Monthly ഒരു മാസ കാലയളവുള്ള, സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷനാണ്; അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ മാസം USD 3.00.
• Ad-Free Lifetime ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങലാണ്; അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ USD 24.99.

2.1 iPhone-ലും iPad-ലും

• നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് App Store നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ വില കാണിക്കും. നിങ്ങൾ വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിക്കുമ്പോൾ പേയ്‌മെന്റ് നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഈടാക്കും.
• നിലവിലെ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പെങ്കിലും റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷൻ സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടും. നിലവിലെ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പുതുക്കലിനുള്ള തുക നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഈടാക്കും.
• വാങ്ങിയ ശേഷം നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണത്തിൽ സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷൻ മാനേജ് ചെയ്യാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയും: MailLoyal-ൽ ക്രമീകരണം → പരസ്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക → സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷൻ മാനേജ് ചെയ്യുക എന്നതിൽ, അല്ലെങ്കിൽ iPhone-ൽ ക്രമീകരണം → നിങ്ങളുടെ പേര് → സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷനുകൾ എന്നതിൽ. Ad-Free Lifetime വാങ്ങുന്നത് ഒരു സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷൻ റദ്ദാക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ വീണ്ടും പണം ഈടാക്കാതിരിക്കാൻ അത് അവിടെ റദ്ദാക്കുക.
• ഒരു വാങ്ങൽ, ഒരേ Apple അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടുള്ള എല്ലാ iPhone-നും iPad-നും ബാധകമാണ്. ഒരു പുതിയ ഉപകരണത്തിലോ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷമോ ക്രമീകരണം → പരസ്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക → വാങ്ങലുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
• വാങ്ങലുകൾ Apple വഴിയാണ് നടത്തുന്നത്; പേയ്‌മെന്റ്, ബില്ലിംഗ്, റീഫണ്ടുകൾ എന്നിവ Apple അതിന്റെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. റീഫണ്ടുകൾ reportaproblem.apple.com-ൽ Apple-നോടാണ് അഭ്യർത്ഥിക്കേണ്ടത്. MailLoyal-ന് പേയ്‌മെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങൽ വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.

2.2 Android-ൽ

• നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് Google Play നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ വില കാണിക്കും. നിങ്ങൾ വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിക്കുമ്പോൾ പേയ്‌മെന്റ് നിങ്ങളുടെ Google Play അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഈടാക്കും.
• നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നതുവരെ സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷൻ എല്ലാ മാസവും സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടും.
• Google Play-യിൽ പേയ്‌മെന്റുകളും സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷനുകളും → സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷനുകൾ എന്നതിൽ, അല്ലെങ്കിൽ MailLoyal-ൽ ക്രമീകരണം → പരസ്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക → സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷൻ മാനേജ് ചെയ്യുക എന്നതിൽ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷൻ റദ്ദാക്കാം. നിങ്ങൾ ഇതിനകം പണമടച്ച കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതുവരെ പരസ്യങ്ങൾ ഓഫായി തുടരും. Ad-Free Lifetime വാങ്ങുന്നത് ഒരു സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷൻ റദ്ദാക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ വീണ്ടും പണം ഈടാക്കാതിരിക്കാൻ അത് അവിടെ റദ്ദാക്കുക.
• ഒരു വാങ്ങൽ, ഒരേ Google അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടുള്ള എല്ലാ Android ഉപകരണങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്. ഒരു പുതിയ ഉപകരണത്തിലോ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷമോ ക്രമീകരണം → പരസ്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക → വാങ്ങലുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
• വാങ്ങലുകൾ Google Play വഴിയാണ് നടത്തുന്നത്; പേയ്‌മെന്റും ബില്ലിംഗും Google Play അതിന്റെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥനകൾ ആദ്യം Google Play-യിലേക്കാണ് പോകുന്നത്, അതിന്റെ റീഫണ്ട് നയങ്ങൾ പ്രകാരം; Google Play നിങ്ങളെ ഡെവലപ്പറിലേക്ക് നയിക്കുന്നിടത്ത്, വിഭാഗം 6-ലെ വിലാസത്തിൽ എഴുതുക.
• MailLoyal-ന് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നില്ല. വിൽപ്പനക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, Google Play Console-ൽ ഓരോ ഓർഡറിന്റെയും Google Play രേഖ — ഉൽപ്പന്നം, വില, തീയതി എന്നിവ പോലെ — അതിന് കാണാനാകും; ആപ്പ് തന്നെ വാങ്ങൽ വിവരങ്ങളൊന്നും എവിടേക്കും അയയ്ക്കുന്നില്ല.

Mac ആപ്പ് പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നില്ല, ഒന്നും വിൽക്കുന്നുമില്ല.

3. നിങ്ങളുടെ മെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ

നിങ്ങൾ ചേർക്കുന്ന മെയിൽ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് മാത്രമാണ്, നിങ്ങൾ നൽകുന്ന പാസ്‌വേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, MailLoyal കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്; അത് നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഓരോ അക്കൗണ്ടിന്റെയും നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ മെയിൽ ദാതാവിന്റെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി തുടരും. MailLoyal-ൽ നിന്ന് ഒരു അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ പകർപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ മെയിൽ സെർവറിൽ അതേപടി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. MailLoyal എന്ത് സംഭരിക്കുന്നു, എവിടെ സംഭരിക്കുന്നു എന്നത് സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

4. AI ഫീച്ചറുകൾ

AI ഫീച്ചറുകൾ ഐച്ഛികമാണ്, നിങ്ങൾ അവ ഓണാക്കുന്നതുവരെ ഓഫായിരിക്കും. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ദാതാവിൽ (Anthropic അല്ലെങ്കിൽ OpenAI) നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം API കീയാണ് അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആ ദാതാവിനെ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അതുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കരാറിനാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, ഉപയോഗത്തിനുള്ള തുക അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈടാക്കുന്നു.

AI ഔട്ട്‌പുട്ട് തെറ്റാകാം. ഓരോ ഡ്രാഫ്റ്റും പുനരെഴുത്തും നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാനും മാറ്റാനുമായി എഡിറ്ററിലാണ് എത്തുന്നത്, MailLoyal ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.

5. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഈ പേജ് മാറിയാൽ, മുകളിലുള്ള തീയതിയും അതിനൊപ്പം മാറും. മുകളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന വിലാസങ്ങളിൽ, Standard EULA Apple-ഉം Google Play സേവന നിബന്ധനകൾ Google-ഉം ആണ് പരിപാലിക്കുന്നത്.

6. ബന്ധപ്പെടുക

ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ: mehmetali@creativetorontonian.ca.