これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
概要
iPhone、iPad、Mac 向けの MailLoyal は、Apple の標準エンドユーザ使用許諾契約に基づいてお客様に使用許諾されます。Android 向けの MailLoyal は、本規約に基づいて提供されます。このページは、Apple の使用許諾契約の所在を示し、iPhone、iPad、Android で広告を削除するための任意の購入について説明するとともに、MailLoyal がお客様のメールアカウントおよび AI プロバイダとどのように連携するかを平易に記載するものです。
1. 使用許諾
App Store または Mac App Store から入手した MailLoyal は、Apple のライセンス対象アプリケーションのエンドユーザ使用許諾契約（以下「標準 EULA」）に基づいてお客様に使用許諾されます。このページのいかなる記載も、標準 EULA に代わるものではなく、これを変更するものでもありません。このページと標準 EULA の内容が異なる場合は、標準 EULA が適用されます。
Google Play から入手した Android 版の MailLoyal は、本規約に基づいてお客様に提供されます。購入代金の支払いを含む Google Play 自体の利用には、Google Play 利用規約が適用されます。
2. iPhone、iPad、Android での広告の削除
MailLoyal はすべてのプラットフォームで無料であり、すべてのメール機能を利用できます。iPhone、iPad、Android のアプリには広告が表示され、広告を削除するための同じ 2 種類の任意の App 内課金が用意されています。いずれかを購入しても、それ以外は何も変わりません。
- Ad-Free Monthly は 1 か月単位の自動更新サブスクリプションで、米国での価格は月額 USD 3.00 です。
- Ad-Free Lifetime は 1 回限りの購入で、米国での価格は USD 24.99 です。
2.1 iPhone と iPad の場合
- お住まいの国での価格は、購入を確定する前に App Store に表示されます。代金は、購入を確定した時点でお客様の Apple アカウントに請求されます。
- サブスクリプションは、現在の期間が終了する 24 時間以上前に解約されない限り、自動的に更新されます。更新料金は、現在の期間が終了する前の 24 時間以内にお客様の Apple アカウントに請求されます。
- サブスクリプションは、購入後に Apple アカウントの設定で管理または解約できます。MailLoyal では設定 → 広告を削除 → サブスクリプションを管理、iPhone では設定 → 自分の名前 → サブスクリプションから行えます。Ad-Free Lifetime を購入してもサブスクリプションは解約されないため、再度請求されることのないよう、そこで解約してください。
- 1 回の購入で、同じ Apple アカウントでサインインしているすべての iPhone と iPad が対象になります。新しいデバイスや再インストール後は、設定 → 広告を削除 → 購入を復元で購入を復元できます。
- 購入は Apple を通じて行われ、支払い、請求、返金は Apple が独自の規約に基づいて取り扱います。返金は、reportaproblem.apple.com から Apple に申請します。MailLoyal が支払い情報や購入情報を受け取ることはありません。
2.2 Android の場合
- お住まいの国での価格は、購入を確定する前に Google Play に表示されます。代金は、購入を確定した時点でお客様の Google Play アカウントに請求されます。
- サブスクリプションは、解約するまで毎月自動的に更新されます。
- サブスクリプションは、Google Play のお支払いと定期購入 → 定期購入、または MailLoyal の設定 → 広告を削除 → サブスクリプションを管理からいつでも解約できます。支払い済みの期間が終了するまで、広告は非表示のままです。Ad-Free Lifetime を購入してもサブスクリプションは解約されないため、再度請求されることのないよう、そこで解約してください。
- 1 回の購入で、同じ Google アカウントでログインしているすべての Android デバイスが対象になります。新しいデバイスや再インストール後は、設定 → 広告を削除 → 購入を復元で購入を復元できます。
- 購入は Google Play を通じて行われ、支払いと請求は Google Play が独自の規約に基づいて取り扱います。返金のご依頼は、まず Google Play の払い戻しポリシーに沿って Google Play に行ってください。Google Play からデベロッパーに問い合わせるよう案内された場合は、第 6 項のアドレスまでご連絡ください。
- MailLoyal がお客様の支払い情報を受け取ることはありません。ただし、販売者として、商品、価格、日付など、各注文に関する Google Play の記録を Google Play Console で確認できます。アプリ自体が購入情報をどこかに送信することはありません。
Mac 版のアプリは、広告を表示せず、何も販売しません。
3. お客様のメールアカウント
MailLoyal は、お客様が追加したメールアカウントにのみ、お客様から提供されたパスワードを使って接続し、お客様の指示に従って動作します。各アカウントの利用には、引き続きお客様のメールプロバイダ独自の規約が適用されます。MailLoyal からアカウントを削除すると、デバイス上のコピーが削除され、サーバ上のメールはそのまま残ります。MailLoyal が何をどこに保存するかについては、プライバシーポリシーに記載しています。
4. AI 機能
AI 機能は任意であり、お客様がオンにするまではオフになっています。AI 機能は、お客様が選択したプロバイダ（Anthropic または OpenAI）のお客様ご自身の API キーを使用します。当該プロバイダの利用には、お客様と当該プロバイダとの契約が適用され、利用料金は当該プロバイダからお客様に請求されます。
AI の出力は誤っている場合があります。すべての下書きと書き直しは、お客様が読んで修正できるようにエディタに入力されます。MailLoyal がお客様に代わってメッセージを送信することはなく、何を送信するかについてはお客様が責任を負います。
5. 本規約の変更
このページが変更された場合は、上部の日付も併せて変更されます。標準 EULA は Apple が、Google Play 利用規約は Google が、それぞれ上記のアドレスで管理しています。
6. お問い合わせ
本規約に関するご質問：mehmetali@creativetorontonian.ca