這是翻譯版本。如與英文版本有出入，以英文版本為準。
簡要說明
適用於 iPhone、iPad 和 Mac 的 MailLoyal 依據 Apple 的標準終端使用者授權合約授權給你使用；Android 版 MailLoyal 則依據本條款提供。本頁指向 Apple 的授權合約，說明可在 iPhone、iPad 和 Android 上移除廣告的選購項目，並以淺白的方式說明 MailLoyal 如何與你的郵件帳號及 AI 服務商搭配運作。
1. 授權
當你從 App Store 或 Mac App Store 取得 MailLoyal 時，MailLoyal 依據 Apple 的授權應用程式終端使用者授權合約（「標準 EULA」）授權給你使用。本頁的任何內容均不取代或變更該合約。如本頁與標準 EULA 有所不同，以標準 EULA 為準。
當你從 Google Play 取得 Android 版 MailLoyal 時，它依據本條款提供給你。你對 Google Play 本身的使用（包括為購買項目付款）受 Google Play 服務條款的約束。
2. 在 iPhone、iPad 和 Android 上移除廣告
MailLoyal 在每個平台上都是免費的，並提供所有郵件功能。iPhone、iPad 和 Android App 會顯示廣告，並提供同樣兩種可移除廣告的選購 App 內購買項目。購買其中任一項目後，其他一切都不會改變。
- Ad-Free Monthly 是為期一個月的自動續訂訂閱，在美國的價格為每月 USD 3.00。
- Ad-Free Lifetime 是一次性購買項目，在美國的價格為 USD 24.99。
2.1 在 iPhone 和 iPad 上
- 在你確認之前，App Store 會顯示你所在國家或地區的價格。款項會在你確認購買時向你的 Apple 帳號收取。
- 除非在目前期間結束前至少 24 小時取消，否則訂閱將自動續訂。你的 Apple 帳號將在目前期間結束前的 24 小時內被收取續訂費用。
- 購買後，你可以在 Apple 帳號設定中管理或取消訂閱：在 MailLoyal 中前往設定 → 移除廣告 → 管理訂閱，或在 iPhone 上前往設定 → 你的名稱 → 訂閱項目。購買 Ad-Free Lifetime 並不會取消訂閱，因此請在那裡取消，以免再次被收費。
- 一次購買適用於登入同一個 Apple 帳號的每台 iPhone 和 iPad。設定 → 移除廣告 → 回復購買項目可在新裝置上或重新安裝後恢復該購買項目。
- 購買是透過 Apple 進行，Apple 依其自身條款處理付款、帳單和退款。退款請透過 reportaproblem.apple.com 向 Apple 申請。MailLoyal 不會收到任何付款或購買資訊。
2.2 在 Android 上
- 在你確認之前，Google Play 會顯示你所在國家或地區的價格。款項會在你確認購買時向你的 Google Play 帳戶收取。
- 訂閱會每月自動續訂，直到你取消為止。
- 你可以隨時在 Google Play 的付款和訂閱 → 訂閱中，或在 MailLoyal 的設定 → 移除廣告 → 管理訂閱中取消訂閱。在你已付費的期間結束之前，廣告會維持關閉。購買 Ad-Free Lifetime 並不會取消訂閱，因此請在那裡取消，以免再次被收費。
- 一次購買適用於登入同一個 Google 帳戶的每台 Android 裝置。設定 → 移除廣告 → 回復購買項目可在新裝置上或重新安裝後恢復該購買項目。
- 購買是透過 Google Play 進行，Google Play 依其自身條款處理付款和帳單。退款申請應先依照 Google Play 的退款政策向 Google Play 提出；如果 Google Play 請你聯絡開發人員，請寫信至第 6 節中的地址。
- MailLoyal 絕不會收到你的付款資料。身為賣家，它可以在 Google Play 管理中心查看 Google Play 對每筆訂單的記錄，例如產品、價格和日期；App 本身不會將購買資訊傳送到任何地方。
Mac App 不顯示廣告，也不販售任何項目。
3. 你的郵件帳號
MailLoyal 只會連線到你加入的郵件帳號，使用你提供的密碼，並依照你的指示執行操作。你對每個帳號的使用，仍受你的郵件服務商自身條款的約束。從 MailLoyal 移除帳號會刪除你裝置上的副本，並將你的郵件保留在伺服器上。MailLoyal 儲存哪些資料以及儲存在何處，說明於隱私權政策中。
4. AI 功能
AI 功能為選用功能，在你開啟之前均為關閉狀態。這些功能使用你自己在所選服務商（Anthropic 或 OpenAI）的 API 金鑰。你對該服務商的使用受你與其之間的協議約束，並由其向你收取使用費用。
AI 產生的內容可能有誤。每份草稿和改寫結果都會放入編輯器，供你閱讀和修改；MailLoyal 絕不會代表你傳送郵件，而你要為自己選擇傳送的內容負責。
5. 本條款的變更
如果本頁有所變更，頁面頂端的日期也會隨之更新。標準 EULA 由 Apple 維護，Google Play 服務條款由 Google 維護，網址如上所述。
6. 聯絡方式
有關本條款的問題：mehmetali@creativetorontonian.ca。