Điều khoản sử dụng

Đây là bản dịch. Nếu bản dịch khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được áp dụng.

1. Giấy phép

MailLoyal, khi bạn tải về từ App Store hoặc Mac App Store, được cấp phép cho bạn theo Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho Ứng dụng được cấp phép của Apple (“EULA tiêu chuẩn”). Không nội dung nào trên trang này thay thế hay thay đổi thỏa thuận đó. Khi trang này và EULA tiêu chuẩn có điểm khác nhau, EULA tiêu chuẩn được áp dụng.

MailLoyal cho Android, khi bạn tải về từ Google Play, được cung cấp cho bạn theo các điều khoản này. Việc bạn sử dụng chính Google Play, bao gồm cả việc thanh toán cho một giao dịch mua, chịu sự điều chỉnh của Điều khoản dịch vụ của Google Play.

2. Xóa quảng cáo trên iPhone, iPad và Android

MailLoyal miễn phí trên mọi nền tảng, với mọi tính năng thư. Các ứng dụng trên iPhone, iPad và Android hiển thị quảng cáo và cung cấp cùng hai giao dịch mua tùy chọn trong ứng dụng để xóa quảng cáo. Ngoài điều đó ra, không có gì thay đổi khi bạn mua một trong hai.

• Ad-Free Monthly là gói đăng ký tự động gia hạn có thời hạn một tháng, với giá 3,00 USD mỗi tháng tại Hoa Kỳ.
• Ad-Free Lifetime là giao dịch mua một lần, với giá 24,99 USD tại Hoa Kỳ.

2.1 Trên iPhone và iPad

• App Store hiển thị giá cho quốc gia của bạn trước khi bạn xác nhận. Khoản thanh toán được tính vào Tài khoản Apple của bạn khi bạn xác nhận giao dịch mua.
• Gói đăng ký tự động gia hạn trừ khi được hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại. Tài khoản Apple của bạn bị tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.
• Bạn có thể quản lý hoặc hủy gói đăng ký trong cài đặt Tài khoản Apple sau khi mua: trong MailLoyal tại Cài đặt → Xóa quảng cáo → Quản lý gói đăng ký, hoặc trên iPhone tại Cài đặt → tên của bạn → Gói đăng ký. Việc mua Ad-Free Lifetime không hủy gói đăng ký, vì vậy hãy hủy gói đăng ký tại đó để bạn không bị tính phí lần nữa.
• Một giao dịch mua áp dụng cho mọi iPhone và iPad đăng nhập cùng một Tài khoản Apple. Cài đặt → Xóa quảng cáo → Khôi phục giao dịch mua sẽ khôi phục giao dịch đó trên thiết bị mới hoặc sau khi cài đặt lại.
• Giao dịch mua được thực hiện với Apple, bên xử lý việc thanh toán, lập hóa đơn và hoàn tiền theo các điều khoản của riêng mình. Yêu cầu hoàn tiền được gửi tới Apple tại reportaproblem.apple.com. MailLoyal không nhận bất kỳ thông tin thanh toán hay mua hàng nào.

2.2 Trên Android

• Google Play hiển thị giá cho quốc gia của bạn trước khi bạn xác nhận. Khoản thanh toán được tính vào tài khoản Google Play của bạn khi bạn xác nhận giao dịch mua.
• Gói đăng ký tự động gia hạn mỗi tháng cho đến khi bạn hủy.
• Bạn có thể hủy gói đăng ký bất cứ lúc nào trong Google Play, tại Thanh toán và gói thuê bao → Gói thuê bao, hoặc trong MailLoyal tại Cài đặt → Xóa quảng cáo → Quản lý gói đăng ký. Quảng cáo vẫn tắt cho đến hết kỳ bạn đã thanh toán. Việc mua Ad-Free Lifetime không hủy gói đăng ký, vì vậy hãy hủy gói đăng ký tại đó để bạn không bị tính phí lần nữa.
• Một giao dịch mua áp dụng cho mọi thiết bị Android đăng nhập cùng một Tài khoản Google. Cài đặt → Xóa quảng cáo → Khôi phục giao dịch mua sẽ khôi phục giao dịch đó trên thiết bị mới hoặc sau khi cài đặt lại.
• Giao dịch mua được thực hiện với Google Play, bên xử lý việc thanh toán và lập hóa đơn theo các điều khoản của riêng mình. Yêu cầu hoàn tiền trước hết được gửi tới Google Play, theo chính sách hoàn tiền của Google Play; khi Google Play hướng bạn đến nhà phát triển, hãy viết thư đến địa chỉ ở mục 6.
• MailLoyal không bao giờ nhận thông tin thanh toán của bạn. Với tư cách người bán, MailLoyal có thể xem bản ghi của Google Play về từng đơn hàng, chẳng hạn sản phẩm, giá và ngày, trong Google Play Console; bản thân ứng dụng không gửi thông tin mua hàng nào đi đâu cả.

Ứng dụng trên Mac không hiển thị quảng cáo và không bán gì cả.

3. Tài khoản thư của bạn

MailLoyal chỉ kết nối với các tài khoản thư bạn thêm vào, bằng mật khẩu bạn cung cấp, và hành động theo chỉ dẫn của bạn. Việc bạn sử dụng từng tài khoản vẫn tuân theo các điều khoản riêng của nhà cung cấp thư của bạn. Gỡ một tài khoản khỏi MailLoyal sẽ xóa bản sao trên thiết bị của bạn và giữ nguyên thư của bạn trên máy chủ. Những gì MailLoyal lưu trữ, và lưu ở đâu, được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.

4. Các tính năng AI

Các tính năng AI là tùy chọn và ở trạng thái tắt cho đến khi bạn bật. Chúng dùng khóa API của riêng bạn với nhà cung cấp bạn chọn, Anthropic hoặc OpenAI. Việc bạn sử dụng nhà cung cấp đó chịu sự điều chỉnh của thỏa thuận giữa bạn với nhà cung cấp, và nhà cung cấp tính phí sử dụng cho bạn.

Kết quả do AI tạo ra có thể sai. Mọi bản nháp và bản viết lại đều được đưa vào trình soạn thảo để bạn đọc và chỉnh sửa, MailLoyal không bao giờ thay mặt bạn gửi thư, và bạn chịu trách nhiệm về những gì bạn chọn gửi đi.

5. Thay đổi đối với các điều khoản này

Nếu trang này thay đổi, ngày ở đầu trang cũng thay đổi theo. EULA tiêu chuẩn do Apple duy trì, và Điều khoản dịch vụ của Google Play do Google duy trì, tại các địa chỉ nêu trên.

6. Liên hệ

Câu hỏi về các điều khoản này: mehmetali@creativetorontonian.ca.