Condicions d’ús

Això és una traducció. Si difereix de la versió en anglès, preval la versió en anglès.

1. La llicència

MailLoyal, quan l’obtens de l’App Store o del Mac App Store, se’t concedeix sota llicència d’acord amb el Contracte de llicència d’usuari final d’aplicacions llicenciades d’Apple (el «CLUF estàndard»). Res del que diu aquesta pàgina el substitueix ni el modifica. Si aquesta pàgina i el CLUF estàndard difereixen, s’aplica el CLUF estàndard.

MailLoyal per a Android, quan l’obtens de Google Play, se’t proporciona d’acord amb aquestes condicions. L’ús que facis de Google Play mateix, inclòs el pagament d’una compra, es regeix per les Condicions del servei de Google Play.

2. Eliminar els anuncis a l’iPhone, l’iPad i Android

MailLoyal és gratuït a totes les plataformes, amb totes les funcions de correu. Les apps per a iPhone, iPad i Android mostren anuncis i ofereixen les mateixes dues compres opcionals dins de l’app que els eliminen. Si en compres una, no canvia res més.

• Ad-Free Monthly és una subscripció d’un mes amb renovació automàtica, per 3,00 USD al mes als Estats Units.
• Ad-Free Lifetime és una compra única, per 24,99 USD als Estats Units.

2.1 A l’iPhone i l’iPad

• L’App Store mostra el preu per al teu país abans que confirmis. El pagament es carrega al teu compte d’Apple quan confirmes la compra.
• La subscripció es renova automàticament tret que es cancel·li com a mínim 24 hores abans del final del període en curs. La renovació es cobra al teu compte d’Apple dins de les 24 hores anteriors al final del període en curs.
• Pots gestionar o cancel·lar la subscripció a la configuració del teu compte d’Apple després de la compra: a MailLoyal, a Configuració → Elimina els anuncis → Gestiona la subscripció, o a l’iPhone, a Configuració → el teu nom → Subscripcions. Comprar Ad-Free Lifetime no cancel·la una subscripció, així que cancel·la-la allà perquè no se’t torni a cobrar.
• Una compra cobreix tots els iPhone i iPad amb la sessió iniciada al mateix compte d’Apple. Configuració → Elimina els anuncis → Restaura les compres la recupera en un dispositiu nou o després de reinstal·lar l’app.
• Les compres es fan amb Apple, que gestiona el pagament, la facturació i els reemborsaments d’acord amb les seves pròpies condicions. Els reemborsaments se sol·liciten a Apple a reportaproblem.apple.com. MailLoyal no rep cap informació de pagament ni de compra.

2.2 A Android

• Google Play mostra el preu per al teu país abans que confirmis. El pagament es carrega al teu compte de Google Play quan confirmes la compra.
• La subscripció es renova automàticament cada mes fins que la cancel·lis.
• Pots cancel·lar la subscripció en qualsevol moment a Google Play, a Pagaments i subscripcions → Subscripcions, o a MailLoyal, a Configuració → Elimina els anuncis → Gestiona la subscripció. Els anuncis continuen desactivats fins al final del període que ja has pagat. Comprar Ad-Free Lifetime no cancel·la una subscripció, així que cancel·la-la allà perquè no se’t torni a cobrar.
• Una compra cobreix tots els dispositius Android amb la sessió iniciada al mateix compte de Google. Configuració → Elimina els anuncis → Restaura les compres la recupera en un dispositiu nou o després de reinstal·lar l’app.
• Les compres es fan amb Google Play, que gestiona el pagament i la facturació d’acord amb les seves pròpies condicions. Les sol·licituds de reemborsament s’adrecen primer a Google Play, d’acord amb les seves polítiques de reemborsament; quan Google Play t’adreci al desenvolupador, escriu a l’adreça que figura a la secció 6.
• MailLoyal no rep mai les teves dades de pagament. Com a venedor, pot veure a Google Play Console el registre que Google Play conserva de cada comanda, com ara el producte, el preu i la data; l’app mateixa no envia informació de compra enlloc.

L’app per a Mac no mostra anuncis i no ven res.

3. Els teus comptes de correu

MailLoyal només es connecta als comptes de correu que hi afegeixes, amb les contrasenyes que li dones, i actua segons les teves instruccions. L’ús que facis de cada compte continua subjecte a les condicions pròpies del teu proveïdor de correu. Si treus un compte de MailLoyal, se n’elimina la còpia del dispositiu i el correu es queda al servidor. Què desa MailLoyal, i on, es descriu a la Política de privadesa.

4. Les funcions d’IA

Les funcions d’IA són opcionals i estan desactivades fins que les actives. Fan servir una clau d’API pròpia amb el proveïdor que triïs, Anthropic o OpenAI. L’ús que facis d’aquest proveïdor es regeix pel teu acord amb ell, i és ell qui et factura l’ús.

El resultat de la IA pot ser erroni. Cada esborrany i cada reescriptura arriba a l’editor perquè el llegeixis i el canviïs, MailLoyal mai no envia cap missatge en nom teu, i ets responsable del que decideixis enviar.

5. Canvis en aquestes condicions

Si aquesta pàgina canvia, la data de la part superior canvia amb ella. Apple manté el CLUF estàndard, i Google, les Condicions del servei de Google Play, a les adreces indicades més amunt.

6. Contacte

Preguntes sobre aquestes condicions: mehmetali@creativetorontonian.ca.